Traduction de «Best Practices Advisory - Federal Brownfields » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Best Practices Advisory - Federal Brownfields
Avis sur les pratiques exemplaires - Terrains industriels fédéraux

Best Practices Advisory - Contaminated Sites Management Plans
Avis de pratiques exemplaires - Plans de gestion des lieux contaminés

Best Practices Advisory - Environmental Considerations in Real Property Transactions
Avis de pratiques exemplaires concernant les considérations environnementales dans les opérations immobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. To continue and extend activities to encourage support for networking and advisory services with a European dimension, such as the help-desk on innovation financing (LIFT), activities to facilitate interfacing at European level between researchers, industry and investors, the existing network of regions of excellence for the creation of enterprises, new networks of European universities and public research centres to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer, and development of a European electronic directory of innovative start-ups (see Objective 3: Encourage the creation and growth of innovative enterprises, and Objective 4: Improve key interfaces in the innovation system).
3. poursuivre et développer les activités de promotion de la mise en réseau et des services consultatifs à dimension européenne tels que le help desk sur le financement de l'innovation (LIFT), les activités d'encouragement, au niveau européen, des contacts entre chercheurs, entreprises et investisseurs, le réseau des régions d'excellence pour la création d'entreprises, les nouveaux réseaux d'universités européennes et de centres publics de recherche dont le but est de promouvoir la diffusion des connaissances et les meilleures pratiques en matière de transferts technologiques, de même que le développement d'un annuaire électronique européen des start up innovantes (cf". Objectif 3 - Encourager la création et le développement des entreprises innovantes" et "Objectif 4 - Améliorer les interfaces clés du système d'innovation").

· Create a Europe-wide on-line mentoring, advisory, educational and business networking platform for women entrepreneurs that will bring the current national ambassadors and mentors networks on-line, deepen their offer and expand their reach and support female entrepreneurship at national and regional level by promoting the exchange of best practices between Member States.
· Créer une plate-forme électronique de mise en réseau, à l’échelon européen, qui offrira aux femmes entrepreneurs des services en matière de tutorat, de conseil, d’éducation et d’entreprise, mettra en ligne les réseaux nationaux de tuteurs et d’ambassadeurs, approfondira leur offre, élargira leur portée et encouragera l’entrepreneuriat féminin au niveau national et régional en promouvant l’échange de bonnes pratiques entre les États membres.

Emerging leaders need the full support of advisory agencies and non-governmental organisations that have access to best practices and relevant similar ventures.
Les leaders émergents ont besoin du plein soutien des organismes de conseil et des organisations non gouvernementales qui ont accès aux bonnes pratiques et aux initiatives similaires pertinentes.

Judged against the best practices for federal-provincial consultation, practices adopted to demonstrate effective federalism, Bill C-29 fails miserably.
Jugé à l'aune des meilleures pratiques de consultation fédérale-provinciale, pratiques adoptées pour démontrer l'efficacité du fédéralisme, le projet de loi C-29 est un échec misérable.

Our association understands that the committee has recently begun a study on the government's role in addressing prescription drug abuse, and wishes to dedicate today's meeting to best practices and federal barriers regarding practice and training of health care professionals.
Notre association sait que le comité a récemment entamé une étude sur le rôle du gouvernement dans la lutte contre l'abus de médicaments d'ordonnance et qu'il souhaite consacrer la réunion d'aujourd'hui aux pratiques exemplaires et aux obstacles fédéraux à la pratique et à la formation des professionnels de la santé.

In order to facilitate the cooperation between the EDPS and the national supervisory authorities, but without prejudice to the independence of the EDPS and his or her responsibility for data protection supervision of Europol, they should regularly meet within the Cooperation Board, which, as an advisory body, should deliver opinions, guidelines, recommendations and best practices on various issues requiring national involvement.
Sans préjudice de l'indépendance du CEPD et de sa responsabilité de contrôle d'Europol en ce qui concerne la protection des données, le CEPD et les autorités de contrôle nationales devraient, afin de faciliter leur coopération, se rencontrer régulièrement au sein du comité de coopération, lequel, en tant qu'organe consultatif, devrait formuler des avis, des lignes directrices et des recommandations et définir des bonnes pratiques sur les questions appelant une participation de l'échelon national.

In addition, the EIB and NPBs should be prepared to make available the expertise of the new European Investment Advisory Hub (EIAH) to share knowledge and best practices in areas within the scope of the EIAH's activities.
En outre, la BEI et les BND devraient être prêtes à mettre à disposition l’expertise de la nouvelle plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) afin de partager les connaissances et les bonnes pratiques dans les domaines qui entrent dans le champ d'activité de cette plateforme.

Sharing best practices among federal and provincial drug programs could result in improvements.
Une plus grande mise en commun des pratiques entre les intervenants des programmes fédéraux et provinciaux pourrait susciter des améliorations.

Mr. John Cooper (Director, Water Quality and Health Bureau, Safe Environments Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Department of Health): Mr. Chair, I think I would just add that we are seeing some of these best practices in federal programs at the moment.
M. John Cooper (directeur, Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Programme de la sécurité des milieux, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, ministère de la Santé): Monsieur le président, j'ajouterais simplement que certaines de ces pratiques exemplaires sont actuellement appliquées dans les programmes fédéraux.

The Canadian Association of Chiefs of Police submits that Bill C-36 be amended to include a provision to create a small, central agency mandated to ensure cooperation, coordination of activities, communication and exchange of best practices for federal, provincial and local-level agencies and departments involved in intelligence and law enforcement.
L'Association canadienne des chefs de police estime que le projet de loi C-36 doit être modifié pour y inclure une disposition constituant une petite agence centrale qui aurait pour mandat d'assurer la coopération, la coordination des activités, la communication et l'échange des pratiques exemplaires entre les agences et ministères fédéraux, provinciaux et locaux qui participent aux activités liées au renseignement et à l'application de la loi.