Traduction de «Bilingualism A Selling Point for Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bilingualism: A Selling Point for Canada
Le bilinguisme: une valeur ajoutée pour le Canada

Selling to Government: a Guide to Government Procurement in Canada [ Selling to Government ]
Faire affaire avec le gouvernement : guide des marchés publics [ Faire affaire avec le gouvernement ]

Regulations Prescribing the Fees to be Paid for a Pest Control Product Application Examination Service Provided by or on behalf of Her Majesty in Right of Canada, for a Right or Privilege to Manufacture or Sell a Pest Control Product in Canada and for Est
Règlement fixant les prix à payer pour la prestation du service d'évaluation des demandes relatives aux produits antiparasitaires par Sa Majesté du chef du Canada ou en son nom, pour le droit ou l'avantage de fabriquer ou de vendre un produit antiparasita

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, how pathetic that the government's main selling point to attract investment to Canada boils down to that we have low wages and a weak currency.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement fait peine à voir, puisqu'il en est réduit à tenter d'attirer les investisseurs au Canada en leur parlant de notre faible taux de rémunération et de notre faible devise.

That should be a major selling point in attracting business to Canada, but is not generally recognized, or at least appropriately advertised.
Cela devrait être un argument de poids pour attirer les entreprises au Canada, mais en général, on ne le reconnaît pas, ou du moins on n'utilise pas adéquatement cet avantage comme argument de vente.

That should be a major selling point in attracting business to Canada, but it is not generally recognized, or at least appropriately advertised.
Cela devrait être un argument de poids pour attirer les entreprises au Canada, mais en général, on ne le reconnaît pas, ou du moins on ne l'utilise pas adéquatement comme outil de vente.

The key selling point for grains out of Canada in the international marketplace has been certainly our quality control system.
Le principal argument de vente de nos céréales sur le marché international a certes été notre système de contrôle de la qualité.

Mr. Desmarteau and I know that one of the selling points for being in the reserves is that you make enough money that you do not need a Canada student loan.
M. Desmarteau et moi savons que l'un des avantages de faire partie de l'une des réserves, c'est qu'on gagne suffisamment d'argent pour ne pas avoir besoin de notre prêt d'études canadien.