Vertaling van "Bite pig " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that is biting at the back of the house [ rock that is biting at the back of the rings | stone that is biting at the back of the house | stone that is biting at the back of the rings ]
pierre qui effleure l'arrière de la maison [ pierre qui touche l'arrière de la maison | pierre qui s'arrête à l'arrière de la maison | pierre qui effleure l'arrière du grand cercle | pierre qui touche l'arrière du grand cercle | pierre qui s'arrête à l'arrière de la maison ]

rock that is biting the 12-foot circle [ rock that is biting the 12-foot ring | stone that is biting the 12-foot circle | stone that is biting the 12-foot ring ]
pierre qui touche le grand cercle de 12 pieds [ pierre qui touche le grand cercle ]

bite | biting | dogs bite
morsure de chien

bite rim [ occlusion rim | bite block | bite-block | biteblock ]
bourrelet [ bourrelet d'occlusion | bourrelet occlusal ]

bite-wing radiograph | bite-wing radiography | bite-wing X-ray
radiographie interproximale | radiographie rétrocoronaire | radiographie rétro-coronaire | bite-wing

pig count | pig headage | pig herd | pig numbers | swine herd
cheptel porcin

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
organiser l’élevage de porcins

fiscal bite | tax bite | tax grab | tax snatch | cash snatch | money snatch
ponction fiscale | razzia fiscale | rafle fiscale | raid fiscal | vol fiscal

edge-to-edge bite | end-to-end bite | edge-to-edge occlusion | end-to-end occlusion
occlusion en bout à bout | occlusion en bout-à-bout | occlusion bout à bout | labidodontie | occlusion en marteau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 1 January 2008, the Commission must present a report to the Council on pig welfare, covering the effects of stocking density in different farming systems, the impact of stall and flooring design and the risks associated with tail biting.
Au plus tard le 1er janvier 2008, la Commission présente un rapport sur le bien-être des porcs qui couvre les effets des taux de charge des différents systèmes d'élevage, l'incidence de la conception des étables et des sols et les risques liés à la caudophagie.

1a. The following Article 4a is inserted: “Article 4a From 1 July 2006 the tail docking of pigs is prohibited except where a veterinarian certifies that tail docking is the most effective way to deal with a particular outbreak of tail-biting and that the outbreak cannot be addressed by isolating the aggressors.
L'article 4 bis suivant est inséré: ""Article 4 bis À compter du 1 juillet 2006, l'écourtage de la queue est interdit sauf si un vétérinaire certifie qu'il s'agit là de la meilleure manière de résoudre un problème de morsure de la queue qui ne peut être résolu en isolant les agresseurs.

In addition to the measures normally taken to prevent tail-biting and other vices and in order to enable them to satisfy their behavioural needs, all pigs, taking into account environment and stocking density, must be able to obtain straw or any other suitable material or object.
Outre les mesures normalement prises pour empêcher la caudophagie et autres vices et pour leur permettre de satisfaire leurs besoins comportementaux, tous les porcs - compte tenu du milieu ambiant et de la densité de peuplement - doivent pouvoir disposer de paille ou de toute autre matière ou d'un autre objet approprié.