Traduction de «Black Inmates and Friend's Assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Black Inmates and Friend's Assembly
Association des détenus de race noire [ BIFA | Black Inmates and Friend's Assembly ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you'd like a copy of the list of groups she consulted, I could provide that to you, but not a single African Canadian representative, whether the Black Inmates and Friends Assembly or Jamaican Canadians Association or the African Canadian Legal Clinic was on her list of people to meet.
Je peux vous donner la liste des groupes qu'elle a consultés, mais je peux vous dire que pas un seul représentant de la communauté afro-canadienne, que ce soit la Black Inmates and Friends Assembly, la Jamaican Canadians Association ou la African Canadian Legal Clinic ne figurait sur sa liste.

The Black Inmates and Friends Assembly Ontario is a culturally sensitive community organization that serves black and Caribbean law offenders.
La Black Inmates and Friends Assembly of Ontario est une organisation communautaire sensible aux particularités culturelles aux services des contrevenants noirs et antillais.

Mr. Julian Falconer: By the way, Ms. Folkes, who speaks for the Black Inmates and Friends Assembly, was also a party at the Gentles inquest, so she may well be able to address your question also, in a much better fashion than I just did.
M. Julian Falconer: Soit dit en passant, Mme Folkes, qui comparaît pour la Black Inmates and Friends Assembly, a également été partie à l'enquête Gentles, et elle pourra peut-être mieux que moi vous parler de cet aspect.

Our next witnesses are the Black Inmates and Friends Assembly.
Nos prochains témoins représentent la Black Inmates and Friends Assembly.

Ms. Bev Folkes (Executive Director, Black Inmates and Friends Assembly): Thank you.
Mme Bev Folkes (directrice exécutive, Black Inmates and Friends Assembly): Merci.