Vertaling van "Blind Workers' Compensation Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blind Workers' Compensation Act [ Blind Workmen's Compensation Act ]
Loi sur les accidents du travail des travailleurs aveugles [ Loi sur les accidents de travail des aveugles ]

Blind Workers' Compensation Act
Loi sur les accidents de travail des aveugles

The Workers' Compensation Act [ An Act to provide for Compensation for Workers for injuries sustained in the course of their Employment ]
The Workers' Compensation Act [ An Act to provide for Compensation for Workers for injuries sustained in the course of their Employment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until October 1, 1999 the Workers Compensation Act does not grant the board the authority to obtain an injunction when it feels that the health and safety of workers is not being looked after.
Jusqu'au 1 octobre 1999, la Loi sur les accidents du travail ne donne pas à la commission le pouvoir de demander une injonction lorsqu'elle estime qu'on ne veille pas à protéger la santé et la sécurité des travailleurs.

In British Columbia the Workers Compensation Act is being changed effective October 1, 1999.
Dans cette province, la loi sur l'indemnisation des travailleurs sera modifiée à compter du 1 octobre 1999.

The situation in Ontario is that the government made an amendment to the Ontario Workers' Compensation Act, and that act specifically excluded claims for chronic stress.
Ce qui se passe en Ontario, c'est que le gouvernement a modifié la Loi sur les accidents du travail, laquelle exclut spécifiquement les demandes d'indemnisation pour motif de stress chronique.

With regard to (b)(iii), no decisions have been rendered by the Supreme Court of Nova Scotia, given that WCAT decisions are appealed directly to the Nova Scotia Court of Appeal pursuant to section 256 of the Nova Scotia Workers’ Compensation Act.
Aucune décision n’a été rendue par la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, car les décisions du WCAT font l’objet d’appels directement à la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, conformément à l’article 256 de la Workers’ Compensation Act de la Nouvelle-Écosse.

Could the Commission indicate whether Ireland's Redundancy Payments Act, which provides that a worker who is made redundant before the normal retirement age may only claim statutory redundancy limited to an amount not exceeding the amount he/she could have earned between redundancy and the normal date for his/her retirement (e.g. a worker made redundant six months before retirement could only claim redundancy compensation of six months wages), is compatible with EC law, including the Insolvency Directive (2002/74/EC ) and the Collective Redundancies Directive (98/59/EC)?
La Commission pourrait-elle indiquer si la législation irlandaise relative au versement des indemnités de licenciement, laquelle stipule qu'un travailleur licencié avant l'âge normal de la retraite peut uniquement prétendre à une indemnité réglementaire limitée au montant correspondant à la rémunération qu'il aurait pu percevoir entre son licenciement et l'âge normal de son départ en retraite (par exemple, un travailleur licencié six mois avant sa retraite ne pourrait réclamer qu'une prime de licenciement correspondant à six mois de salaire) est compatible avec le droit communautaire, notamment avec la directive sur l'insolvabilité (2002/74/CE) et avec la directive sur les licenciements collectifs (98/59/EC)?

For example, it has been drawing government attention to the need for fairer immigration regulations and has succeeded in obtaining equal protection under most of Ontario's labour laws, the Human Rights Code, the Workers' Compensation Act, as well as health coverage under OHIP.
Par exemple, notre organisme a attiré l'attention du gouvernement sur la nécessité d'une réglementation plus juste en matière d'immigration et a réussi à obtenir la protection de ses membres par la législation du Travail de l'Ontario, le Code des droits de la personne et la Loi sur l'indemnisation des travailleurs, de même que l'assurance-santé dans le cadre de l'OHIP.