Vertaling van "Board Parole for British Columbia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Board of Parole for British Columbia
bureau de libération conditionnelle de la Colombie-Britannique

British Columbia Board of Parole [ B.C. Board of Parole ]
British Columbia Board of Parole [ B.C. Board of Parole ]

Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]
Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm in my eighth year on the board of the British Columbia Association of Broadcasters.
Cela fait huit ans que je suis membre du conseil d'administration de la British Columbia Association of Broadcasters.

We are inviting everyone to get on board. If Alberta, British Columbia and Ontario were in favour of recovering tax points as a fair share of the transfer—not reduced shares—we would be open to that.
Pour notre part, nous l'ouvrons à tout le monde, et si l'Alberta, la Colombie-Britannique ou l'Ontario étaient favorables à récupérer les points d'impôt dans une juste part du transfert — et non pas des parts coupées —, nous serions ouverts à cette possibilité.

The Commission and competent national authorities should have particular regard to the experience, covering many decades, of exemplary North American regulators such as the British Columbia Oil and Gas Commission and the Energy Resources Conservation Board of Alberta.
La Commission et les autorités nationales compétentes devraient attacher une attention particulière à l'expérience, vieille de plusieurs dizaines d'années, de régulateurs nord-américains exemplaires tels que la Commission du pétrole et du gaz de Colombie-Britannique (British Columbia Oil and Gas Commission) et le Conseil de conservation des ressources énergétiques (Energy Resources Conservation Board) de l'Alberta.

Honourable senators should know that I did it in conjunction with a visit to British Columbia to meet with the Canadian Cancer Society, a meeting of the provincial medical officers of health and to address the Board of the British Columbia Lung Association.
Mes honorables collègues doivent savoir que j'ai jumelé ce voyage avec une visite faite en Colombie-Britannique pour rencontrer des représentants de la Société canadienne du cancer et les médecins hygiénistes du gouvernement provincial et pour prononcer une allocution devant le conseil d'administration de la British Columbia Lung Association.

After leaving the House of Commons in 1972, he later served on the National Parole Board and the British Columbia Board of Parole.
Après avoir quitté la Chambre des communes en 1972, il a ensuite siégé à la Commission nationale des libérations conditionnelles et à la Commission des libérations conditionnelles de la Colombie-Britannique.

Having spent time on Treasury Board myself in British Columbia, we were usually told that trying to keep up to the federal government was the problem, so I guess it depends where you are bargaining —
Comme j'ai moi-même passé un certain temps au Conseil du Trésor en Colombie-Britannique, on nous disait généralement que ce qui posait problème, c'était d'essayer de rester au même niveau que le gouvernement fédéral, alors je suppose que cela dépend d'où on négocie.