Traduction de «Bobcaygeon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bobcaygeon & Area Chamber of Commerce [ Bobcaygeon Chamber of Commerce ]
Bobcaygeon & Area Chamber of Commerce [ Bobcaygeon Chamber of Commerce ]

Bobcaygeon Area Arts Council
Bobcaygeon Area Arts Council

Bobcaygeon and District Historical Society
Bobcaygeon and District Historical Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75 (1) Upon permission, obtained in advance, from the Superintending Engineer, the Trent Canal dry dock at Bobcaygeon may be utilized during the navigation season for the dry docking of vessels for repairs upon payment of $25 for the first day or part thereof and $5 for each additional day or part thereof.
75 (1) Avec la permission préalable de l’ingénieur-surintendant, la cale sèche du canal de la Trent à Bobcaygeon peut être utilisée pendant la saison de navigation pour radouber des navires, contre paiement de 25 $ pour le premier jour ou fraction de ce jour et de 5 $ pour chaque jour supplémentaire ou fraction d’un tel jour.

Mr. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to congratulate Bobcaygeon, Ontario on becoming the first millennium village community in Canada.
M. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de féliciter Bobcaygeon, en Ontario, d'être devenu le premier village du millénaire au Canada.

An example is the town of Bobcaygeon, which is on the Trent-Severn. It is a very popular site for tourists.
Par exemple, la ville de Bobcaygeon, située le long de la voie navigable, est une destination très populaire pour les touristes, qui y vont pour magasiner ou manger au restaurant.

The modern Trent-Severn Waterway was first constructed in 1833, with a lock at Bobcaygeon.
La construction de la voie navigable Trent Severn moderne a commencé en 1833 avec une écluse à Bobcaygeon.

VIA Rail Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to present a petition, not only from citizens of the Peterborough area but from citizens of Toronto, Brampton and Bobcaygeon, a wide region around Peterborough.
VIA Rail M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée non seulement par des citoyens de la région de Peterborough mais aussi par des citoyens de Toronto, de Brampton et de Bobcaygeon, la grande périphérie de Peterborough.