VIA Rail Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to present a petition, not only from citizens of the Peterborough area but from citizens of Toronto, Brampton and Bobcaygeon, a wide region around Peterborough.
VIA Rail M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée non seulement par des citoyens de la région de Peterborough mais aussi par des citoyens de Toronto, de Brampton et de Bobcaygeon, la grande périphérie de Peterborough.