Vertaling van "Bonus for uprooting trees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bonus for uprooting of trees
indemnité d'arrachage | prime d'arrachage

bonus for uprooting
prime à l'arrachage

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

tree extractor [ tree lifter | tree puller-buncher | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter ]
extracteur d'arbres

tree uplifting | tree uprooting
arrachage des arbres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas said alleged false statements and accusations relate to the sale of the fruit of olive and other trees uprooted on expropriated land by a contractor carrying out public works in the context of the construction of a dam in the municipality of Hersonissos in the Prefecture of Iraklion, of which Spyros Danellis was mayor;
considérant que lesdites prétendues fausses déclarations et accusations concernent la vente des fruits d'oliviers et autres arbres arrachés sur un terrain exproprié par un contractant exécutant des travaux publics dans le contexte de la construction d'un barrage dans la municipalité d'Hersonissos, dans la préfecture d'Héraklion, dont Spyros Danellis a été maire;

Maximum aid intensity: The rate applicable to uprooted trees varies between 25 % and 35 % (depending on the insurance policy taken out by the farmer).
Intensité maximale des aides: Le taux applicable pour les arbres arrachés varie entre 25 et 35 % (selon l'assurance souscrite par l’exploitant).

Other damage (breakage, uprooted trees).
Autres dommages (arbres cassés, déracinés)

More recently in Nova Scotia, hurricane Juan created a path of tremendous destruction, uprooting trees that were 200 and 300 years old.
Plus récemment, en Nouvelle-Écosse, l'ouragan Juan a semé une énorme destruction sur son passage, déracinant des arbres de 200 et de 300 ans.

Trees that survived the Halifax explosion were uprooted, leaving behind a jungle of debris.
Des arbres qui ont survécu à l'explosion de Halifax ont été déracinés, laissant derrière eux une jungle de débris.

I call upon Member States and the European Union to relieve the problems arising as a result of these disasters by means of long-term financial aid, certainly, but also by means of ‘moral support’ (these resolutions play their part in this) for the people so seriously affected by the polluted beaches, the uprooted trees, the flattened and indeed devastated forests.
Je demande aux États et à l'Union européenne d'alléger les difficultés qui découlent de ces catastrophes par des aides financières à long terme certes, mais aussi par un soutien "moral", (- ces résolutions y participent -) aux populations touchées dans leur âme par des plages souillées, des arbres arrachés et des forêts rasées, voire dévastées.

a plan to cut capacity by grubbing up (i.e. uprooting) all or part of the fruit-tree plantations on agricultural holdings.
un plan de réduction des capacités, sous forme d'arrachage de tout ou d'une partie du verger présent sur les exploitations.

Commission approves French scheme for uprooting and replacing fruit trees
La Commission autorise une aide à l'arrachage et au remplacement d'arbres fruitiers en France

Because of that dam and the high water levels, these lakeside residents have been facing numerous problems such as landslides, inaccessible beaches, tree uprooting and land erosion.
À cause de ce barrage et du haut niveau des eaux, ces riverains sont aux prises avec une multitude de problèmes tels que glissements de terrain, plages inaccessibles, déracinement d'arbres et érosion des terrains.