Traduction de «Bottom the reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservoir with top gas and bottom water [ reservoir with gas cap and bottom water ]
réservoir avec chapeau de gaz et aquifère de fond

bottom of the acquifer | bottom of the reservoir
mur de la formation | mur du réservoir

down market | down-market | lower end of the range | low-end | low-range | lower-ended | bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | bottom-end | entry level
bas de gamme | entrée de gamme

down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot
pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page

bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | low-end
bas de gamme

fruit bottom yogurt | fruit bottom yoghurt | yogurt with fruit on the bottom
yogourt avec fruits au fond

bottom of the take-off [ take-off bottom | takeoff bottom ]
pied de la table

Beyond the bottom line: management in government [ Beyond the bottom line ]
Beyond the bottom line: management in government [ Beyond the bottom line ]

bottom | bottom of the sea | sea bed
fond | fond de la mer

bottom of the boat
fond de l'embarcation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The top chart in the middle, the Montney, is what we consider a tight sand reservoir, and the bottom is from the Horn River shale project in British Columbia.
Le diagramme supérieur au centre, le Montney, est ce que nous appelons un réservoir de gaz étanche, et le diagramme inférieur est tiré du projet de schiste argileux Horn River, en Colombie-Britannique.

Deposits on the bottoms of lakes and artificial reservoirs also store poisonous substances.
Les sédiments qui se forment au fond des lacs et les bassins de retenue artificiels contiennent également des substances toxiques.

If that barrier has a high enough hydrostatic pressure, it will overbalance the reservoir pressure and retain the gas at the bottom of well.
Si cette barrière exerce une pression hydrostatique suffisamment forte, celle-ci sera supérieure à la pression existant à l'intérieur du réservoir et permettra de bloquer le gaz au fond du puits.