Traduction de «Boy's wear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boy's wear [ boy's clothing ]
vêtements pour garçonnets

Men's Fashion Association of America [ MFA | American Institute of Men's and Boy's Wear ]
Men's Fashion Association of America [ MFA | American Institute of Men's and Boy's Wear ]

United Infants' and Children's Wear Association [ UICWA | Chamber of Commerce of the Infants' and Children's Wear Industry ]
United Infants' and Children's Wear Association [ UICWA | Chamber of Commerce of the Infants' and Children's Wear Industry ]

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit
porter des vêtements pour salle blanche

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

ship-boy | ship's boy
mousse | novice

Syndrome with characteristics of caudal appendage, short terminal phalanges, deafness, cryptorchidism, intellectual deficit, short stature and dysmorphism. It has been described in monozygotic twin boys.
syndrome d'appendice caudal-surdité

X-linked mental retardation, Turner type has characteristics of moderate to severe intellectual deficit in boys and moderate intellectual deficit in girls. It has been described in 14 members from four generations of one family. Macrocephaly was repo
déficience intellectuelle liée à l'X type Turner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The young boy was wearing a ball cap, sunglasses and carried a knapsack. He handed the teller a note demanding money.
Il a tendu à la caissière une note dans laquelle il exigeait de l'argent.

However, I think that we have to recognize full well that wearing a boy scout's badge to me is different from wearing a one percenter badge on the shoulder or the arm or the jacket of a reputed, well-known organized crime member, i.e., biker gang members.
Je pense qu'il faut toutefois reconnaître qu'il y a une différence entre un badge de scout et un écusson porté à l'épaule, au bras ou sur le blouson de membres bien connus du crime organisé, comme les motards.

I would start by describing a conversation that I had with a young Sikh Québécois boy no older than eight years who was wearing a turban.
J'aimerais d'abord vous rapporter la conversation que j'ai eue avec un jeune sikh du Québec âgé d'à peine 8 ans et qui porte le turban.

On his first day of school, a grade 9 boy was bullied and harassed simply for wearing a pink shirt.
Lors de sa première journée d'école, un élève en 9 année a été victime d'intimidation et de harcèlement uniquement parce qu'il portait un chandail rose.

It is regrettable that there are many Members – most of them, deplorably, from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, who are behaving like little boys who want to wear shorts in winter, claiming – despite the snow on the ground outside – that the weather is not cold.
Il est regrettable que certains députés - la plupart d’entre eux, et cela est déplorable, étant membres du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens - se comportent comme des irresponsables voulant absolument porter un short en hiver, prétendant, malgré la neige qui recouvre le sol, qu’il ne fait pas froid.

As a boy, I dreamt of wearing a Montreal Canadien's Number 9 sweater.
J'ai rêvé, jeune, de porter un chandail numéro 9 du Canadien de Montréal.

One day, the voters will echo the remark of the little boy in Hans Christian Andersen’s tale, ‘The Emperor’s New Clothes’, ‘Yes, but he is not wearing anything’.
Les électeurs s'exclameront un jour, à l'instar du petit garçon dans le conte d'Andersen Les habits neufs de l'empereur : "Mais il n'a pas du tout d'habit".