Vertaling van "Boys' Clubs Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boys and Girls Clubs of Canada [ BGCC | Boys' Clubs of Canada ]
Repaires jeunesse du Canada [ RJC | Clubs Garçons et Filles du Canada | Boys' Clubs of Canada ]

Boys' Club of Canada
Formation jeunesse du Canada

Boys' Club of Shediac Inc.
Club formation jeunesse de Shediac Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I know you will join me in thanking the Boys and Girls Clubs in Ottawa and all across Canada for making sure that our boys and girls are safe.
Honorables sénateurs, je ne doute pas un seul instant que vous vous joindrez à moi pour remercier les Clubs garçons et filles d'Ottawa et de partout au Canada de veiller au bien-être de nos jeunes, garçons et filles.

Mr. Speaker, in 1913, E. Ward Jones and deputy minister of agriculture, George Black, started the first 4-H Boys and Girls Club in Canada. The club started in Roland, Manitoba, which is located in my riding of Portage—Lisgar.
Monsieur le Président, en 1913, E. Ward Jones et le sous-ministre de l'Agriculture de l'époque, George Black, fondaient le premier club 4-H pour garçons et filles du Canada à Roland, au Manitoba, c'est-à-dire en plein coeur de ma circonscription, Portage—Lisgar.

Third, the balance of probabilities criterion in paragraph 17(5)(a) for revoking citizenship in civil proceedings is inappropriate and dates back to when an old boys' club decided who was worthy of being allowed to come and stay in Canada and who should be incarcerated and deported.
Troisièmement, le critère de prépondérance des probabilités prévu à l'alinéa 17(5)a) sur la révocation de la citoyenneté dans les instances civiles est inapproprié et remonte au temps où une petite clique décidait qui méritait de venir et demeurer au Canada et qui devait être incarcéré et expulsé.

To the members of the traditional good old boys club in Atlantic Canada, let us talk oppression.
Parlons oppression aux membres du traditionnel club des copains de la région de l'Atlantique.

In fact the board of the EDC reads like an old boys club in its connections to the Prime Minister and the Liberal Party of Canada but that is a debate for another day.
En fait, le conseil d'administration de la SEE ressemble à un club de vieux copains tant il a des relations avec le premier ministre et le Parti libéral du Canada, mais on pourra en débattre une autre fois.