Traduction de «Brampton-Mississauga » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brampton-Mississauga & District Labour Council
Brampton-Mississauga & District Labour Council

Parents, Families & Friends of Lesbians & Gays - Brampton/Mississauga
Parents, Families & Friends of Lesbians & Gays - Brampton/Mississauga

Mississauga Board of Trade [ MBOT | Mississauga City Board of Trade | Mississauga Chamber of Commerce | Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce ]
Mississauga Board of Trade [ MBOT | Mississauga City Board of Trade | Mississauga Chamber of Commerce | Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the research package I provided, called DiverseCity Counts, we counted the number of leadership positions in the Greater Toronto Area, GTA, within five majority- minority cities, which is the new language for cities like Markham, Brampton, Mississauga, Richmond Hill and Toronto, where visible minorities and immigrants make up close to the majority of the population share.
Dans le document de recherche que j'ai fourni, intitulé DiverseCity Counts, nous avons compté le nombre de postes de commande dans la région du Grand Toronto, RGT, dans cinq villes à minorité majoritaire, comme on dit maintenant à propos de villes comme Markham, Brampton, Mississauga, Richmond Hill et Toronto, dans lesquelles les minorités visibles et les immigrants forment près de la majorité de la population.

To provide an example, the Peel Regional Police, which deals with the area outside of Toronto, including Brampton, Mississauga and Streetsville, also has responsibility for the Pearson International Airport in Toronto.
Je vais vous donner un exemple. La police régionale de Peel, qui dessert les environs de Toronto, y compris Brampton, Mississauga et Streetsville, a également la responsabilité de l'aéroport international Pearson de Toronto.

Consisting of that part of the Regional Municipality of Peel comprised of that part of the cities of Mississauga and Brampton lying northerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northeasterly limit of the City of Mississauga with Highway No. 401; thence southwesterly along said highway to Dixie Road; thence northwesterly along said road to Bovaird Drive; thence northeasterly along said drive to Torbram Road; thence northwesterly along said road to the northwesterly limit of the City of Brampton.
Comprend la partie de la municipalité régionale de Peel constituée de la partie des villes de Mississauga et de Brampton située au nord et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord-est de la ville de Mississauga avec l’autoroute n 401; de là vers le sud-ouest suivant ladite autoroute jusqu’au chemin Dixie; de là vers le nord-ouest suivant ledit chemin jusqu’à la promenade Bovaird; de là vers le nord-est suivant ladite promenade jusqu’au chemin Torbram; de là vers le nord-ouest suivant ledit chemin jusqu’à la limite nord-ouest de la ville de Brampton.

In regions of Ontario which are most rapidly growing, places like Brampton, Mississauga, the greater Toronto area, this is an incredibly important bill.
Il est d’une extrême importance pour les régions de l’Ontario qui connaissent la croissance la plus rapide, des endroits comme Brampton, Mississauga et le Grand Toronto.

Then there is the FLOW initiative, which supports transit systems in Brampton, Mississauga, York and Durham regions, with investments in these communities of over $265 million.
En outre, il a investi plus de 265 millions de dollars dans le projet ÇA ROULE, lequel appuie des réseaux de transport en commun dans les régions de Brampton, Mississauga, York et Durham.