Traduction de «Brandon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIDS Brandon Inc. [ Brandon AIDS Support Inc. ]
AIDS Brandon Inc. [ Brandon AIDS Support Inc. ]

Brandon University [ BU | Brandon College ]
Brandon University [ BU | Université de Brandon ]

Economic Development Brandon [ EDB | Brandon Economic Development Board ]
Economic Development Brandon [ EDB | Brandon Economic Development Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry ‘Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy).
La mention «Redendo Cain Dellosa [alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong, h) Troy].

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, members of the House will probably be getting a bit tired of my good news Brandon stories about the Canada Games and the Olympic curling trials, but once again I rise to congratulate the community of Brandon in southwestern Manitoba on yesterday's announcement.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, les députés sont probablement lassés de m'entendre vanter Brandon et parler des Jeux du Canada et des éliminatoires de curling en prévision des Jeux olympiques, mais je dois prendre la parole encore une fois pour féliciter la ville de Brandon, dans le sud-ouest du Manitoba, à la suite de l'annonce qui y a été faite hier.

One example, in Brandon, there is a poverty committee and one of the things they have been proud to do and have done well is to provide free bus passes to people on assistance. Many other communities are asking, " How did Brandon do that?'' It is a good solution for Brandon.
Par exemple, à Brandon, il y a un comité sur la pauvreté et l'une des choses dont ce comité est fier, c'est qu'il a fourni des laissez-passer d'autobus gratuits aux assistés sociaux.

The country has 1.313.095 inhabitants and includes the islands of Agalega, Cargados Carajos (Saint Brandon) and Rodrigues.
Le pays compte 1 313 095 habitants et est composé des îles d'Agaléga, de Cargados Carajos (Saint-Brandon) et de Rodrigues.

Barakaat Wire Transfer Company, 4419, South Brandon Street, Seattle, Washington, USA;
Barakaat Wire Transfer Company, 4419, South Brandon Street, Seattle, Washington, États-Unis;

‘Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy). Address: (a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippines; (b) Manila, Philippines (location as at April 2009); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Philippines (previous address); (d) Anda, Pangasinan, Philippines (previous address); (e) Jolo, Sulu, Philippines (previous address); (f) Pollok, Cotabato, Philippines (previous address); (g) Masbate, Philippines (previous location).
«Redendo Cain Dellosa [alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy. Adresses: a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manille, Philippines; b) Manille, Philippines (localisé en avril 2009); c) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines (ancienne adresse); d) Anda, Pangasinan, Philippines (ancienne adresse); e) Jolo, Sulu, Philippines (ancienne adresse); f) Pollok, Cotabato, Philippines, (ancienne adresse); g) Masbate, Philippines (ancienne adresse). Né le 15.5.1972 à Punta, Santa Ana, Manille, Philippines. Nationalité: philippine. Renseignements complémentaires: a) arrêté par les autorités philippines le 30.3.2004; b) en cours de jugement en juin 2008; c) nom de son père: Fernando Rafael Dellosa; d) nom de sa mère: Editha Parado Cain. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 4.6.2008».

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to salute and offer congratulations to Mr. Paul Crane of Brandon, Manitoba, who was recently named Brandon's Business Person of the Year.
Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour saluer et féliciter M. Paul Crane, de Brandon, au Manitoba, qui a récemment été nommé entrepreneur de l'année de Brandon.

Ms. Elaine Morris, Project Mental Health Worker, Children's Medication Follow Up Project, Brandon Mental Health Programs and Brandon School Division, Mental Health Programs of the Brandon Regional Health Authority: The Child and Adolescent Treatment Centre is a facility that is in Brandon for young children.
Mme Elaine Morris, travailleuse spécialisée en santé mentale, Projet de suivi sur la médication des enfants, Programme de santé mentale de Brandon et de la division scolaire de Brandon, Programmes de soins en santé mentale de l'Office régional de la santé de Brandon : Le Child and Adolescent Treatment Centre, soit le centre de traitement des enfants et des adolescents, est un établissement de Brandon pour les jeunes enfants.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): I'm the agriculture critic for the Progressive Conservative Party, and I represent the riding of Brandon—Souris in Brandon, Manitoba.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Je suis le porte-parole du Parti conservateur en matière d'agriculture et je représente la circonscription de Brandon—Souris à Brandon au Manitoba.