Traduction de «British Columbia Association Social Workers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

British Columbia Association of Social Workers
British Columbia Association of Social Workers

British Columbia Association of School Business Officials [ BCASBO | BC Association of School Business Officials | British Columbia School District Secretary-Treasurers' Association ]
British Columbia Association of School Business Officials [ BCASBO | BC Association of School Business Officials | British Columbia School District Secretary-Treasurers' Association ]

Netherlands association of social workers
Organisation néerlandaise de travailleurs sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with this, youth associations, social workers and local authorities in many countries are involved in in-depth work with young people.
Dans ce contexte, un travail en profondeur est réalisé auprès des jeunes dans de nombreux pays par les associations de jeunesse, les travailleurs sociaux, les municipalités.

A typical characteristic of preventive measures is therefore the necessary involvement of a variety of actors, both public (police, local governments, social workers) and private (business associations, insurance companies, citizens' organisations).
En outre, les mesures de prévention se caractérisent également par la nécessité d'impliquer divers acteurs, dont les acteurs publics (police, collectivés locales, travailleurs sociaux) et privés (associations d'entreprises, compagnies d'assurance, organisations de citoyens).

The British Columbia association of Friendship centres, one of our other affiliates, has also started the process of social economy and started looking at social impact bonds, trying to figure out how the British Columbia government can invest and show savings in health and social services and those other areas.
L'Association des centres d'amitié de Colombie Britannique, un autre de nos membres, s'est également engagée dans un processus d'économie sociale et a commencé à réfléchir à des contrats d'incidence sociale, en essayant d'imaginer comment le gouvernement de la province pourrait investir et faire des économies dans la santé, les services sociaux et ces autres secteurs.

The position of Jim Sinclair, president of the B.C. Fed, is that if he's going to make a statement on behalf of the people of British Columbia, or the workers of British Columbia, then he wants to do it in British Columbia, not in Ontario.
Jim Sinclair, président de la B.C. Fed, a dit que si l'on veut qu'il fasse une déclaration au nom des habitants ou des travailleurs de la Colombie-Britannique, il tient à la faire en Colombie-Britannique et pas en Ontario.

Legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties in order to support and complement the activities of the Member States can be adopted – provided that they do not apply to pay or to the rights of association, to strike or to impose lock-outs- in the fields of working conditions; of social security and social protection of workers; of protection of workers where their employment contract is terminated; of the information and consultation of workers; of representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination; of the integration of persons excluded from the labour market; of combating social exclusion; and of the modernisation of social protection systems.
Les actes juridiques de l'Union aux fins de l'application des traités qui ont pour but de soutenir et de compléter l'action des États membres peuvent être adoptés – à condition qu'ils ne s'appliquent pas aux rémunérations, ni au droit d'association, de grève ou de lock-out – dans les domaines des conditions de travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale des travailleurs, de la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail, de l'information et de la consultation des travailleurs, de la représentation et de la défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs, y compris la cogestion, de l'intégration des personnes exclues du marché du travail, de la lutte contre l'exclusion sociale, et de la modernisation des systèmes de protection sociale.

whereas the conditions under which domestic workers or carers are employed vary greatly from one Member State to another, from underpaid, undeclared, undocumented migrant workers with no contract, to domestic work and care being provided as a public social service or as a private social service provided by businesses, agencies, associations and cooperatives, or as direct employment by private entities.
considérant que les conditions d'emploi des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre, puisqu'il peut tout aussi bien s'agir de travailleurs immigrés sous-payés, non déclarés et en situation irrégulière travaillant sans contrat ou de travail domestique et de prestations fournies par des entreprises, des agences, des associations ou des coopératives en tant que service social public ou privé ou par des entités privées en tant qu'emploi direct.

As the voice of British Columbia's 5,000+ sworn police officers, the British Columbia Association of Chiefs of Police, BCACP, is proud to support the legislation and would like to thank [the member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country] and his staff for their efforts to reduce the impact of illicit drugs on families and communities across Canada.
L'association des chefs de police de la Colombie-Britannique, qui représente plus de 5 000 policiers assermentés, est fière d'appuyer ce projet de loi. Je remercie le député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country et son personnel des efforts qu'ils font pour réduire l'impact des drogues illicites sur les familles et les collectivités de tout le Canada.

Whether we are talking about marine workers from British Columbia or marine workers from Nova Scotia or the Shipbuilding Association of Canada, witness after witness says this agreement will kill shipbuilding jobs in Canada and will kill them in an irreparable way.
Tous les témoins, qu'il s'agisse de travailleurs maritimes de la Colombie-Britannique, de travailleurs maritimes de la Nouvelle-Écosse ou de l'Association de la construction navale du Canada, déclarent que cet accord tuera les emplois dans les chantiers navals au Canada de façon irrémédiable.

Non-performance of Mifflin Plan-Availability of Promised Retraining Funds for British Columbia Fishers-Government Response Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): The government's first priority is to assist all Canadians, including British Columbia's fishery workers, to get back to work as quickly as possible.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): La priorité numéro un du gouvernement est d'aider tous les Canadiens, y compris les pêcheurs de la Colombie-Britannique, à réintégrer rapidement le marché du travail.