Traduction de «British Columbia Deep Sea Fishermen's Union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Deep Sea Fishermen's Union
Syndicat des pêcheurs hauturiers de la Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Haugan (President, British Columbia Deep Sea Fishermen's Guild): I have a combination boat of my own, which is a salmon gillnetter and a prawn boat.
M. Peter Haugan (président, British Columbia Deep Sea Fishermen's Guild): Moi, j'ai un bateau de pêche à fins multiples, avec lequel je fais de la pêche au saumon au filet maillant et de la pêche aux crevettes.

Mr. Bruce Hansen (B.C. Deep Sea Fishermen's Union): Ladies and gentlemen, welcome to Prince Rupert.
M. Bruce Hansen (B.C. Deep Sea Fishermen's Union): Mesdames et messieurs, bienvenue à Prince Rupert.

Mr. Chris Day (Executive Director, Deep Sea Trawlers Association of British Columbia): I am the executive director of the Deep Sea Trawlers Association—trawlers as in draggers, not trollers.
M. Chris Day (directeur général, Deep Sea Trawlers Association of British Columbia): Je suis directeur général de la Deep Sea Trawlers Association—c'est-à-dire l'association des personnes qui pratiquent la pêche à la drague, par opposition à ceux qui pratiquent la pêche à la traîne.

From B.C. Deep Sea Fishermen's Union: Bruce Hansen.
De " B.C. Deep Sea Fishermen's Union" : Bruce Hansen.

They virtually cover the whole section of the economic activity in British Columbia: the B.C. Shellfish Growers Association, the B.C. Fishing Resorts Association, sports fishing institutions, the Steelhead Society of B.C., the Union of B.C. Municipalities, the Community Fishing Industry Council, Fisheries Council of B.C., the United Fishermen, northern fishing representatives, the Interior Forest Industry Coalition. There is representation from the unions, the Industrial Woodworkers of America, a fine union I was a member of at one point.
Ils viennent de presque tous les secteurs de l'activité économique en Colombie-Britannique et comprennent la B.C. Shellfish Growers Association, la B.C. Fishing Resorts Association, des groupes de pêche sportive, la Steelhead Society of B.C., la Union of B.C. Municipalities, le Community Fishing Industry Council, le Fisheries Council of B.C., le United Fishermen, des représentants des pêches du Nord, l'Interior Forest Industry Coalition et des représentants des syndicats, l'Industrial Woodworkers of America-un excellent syndicat dont j'ai déjà fait partie à un moment donné-la B.C. Real Estate Association, la B.C. Federation of Agriculture, et la liste est encore longue.