Vertaling van "British Columbia Provincial Women's Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Provincial Women's Institute
British Columbia Provincial Women's Institute

British Columbia Native Women's Society
British Columbia Native Women's Society

British Columbia Women's Institutes
British Columbia Women's Institutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wilmink: It is a joint initiative in Vancouver between the University of British Columbia and the Justice Institute of British Columbia, which trains all the police officers.
M. Wilmink: Il s'agit d'un projet conjoint, à Vancouver, entre l'Université de la Colombie-Britannique et le Justice Institute of British Columbia, organisme responsable de la formation des policiers.

In paragraph 3 of the decision in R v. Jacox, British Columbia, a decision of Morgan, J., of the British Columbia Provincial Court, Morgan, J., goes through in great detail the reasons he finds that the amendments to section 252.2, which were made on July 7, 2008 as a result of the Tackling Violent Crime Act, result in the question being valid and I will attempt to summarize his reasons.
Au paragraphe 3 de la décision R v. Jacox, le juge Morgan, J., de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique, explique en détail pourquoi il estime que les modifications apportées à l'article 252.2, le 7 juillet 2008, du fait de l'adoption de la Loi sur la lutte contre les crimes violents, font que la question est valide. J'essayerai donc de résumer son argumentation.

The provision of quotas for women in federal and provincial parliaments from 2002 has contributed to improving the participation of women in democratic institutions in Pakistan.
La définition, en 2002, de quotas de femmes au sein des parlements fédéral et provinciaux a contribué à améliorer la participation des femmes au sein des institutions démocratiques au Pakistan.

Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, on September 21, 1992 the federal government, the British Columbia provincial government and the summit, which is a group representing aboriginal groups involved in this matter, reached an agreement to establish a commission called the British Columbia Treaty Commission.
Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le 21 septembre 1992, le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial de la Colombie-Britannique et le Sommet, un organisme représentant les groupes autochtones qui s'intéressent à la question, ont conclu un accord visant à établir une commission, appelée Commission des traités de la Colombie-Britannique.

The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organizations, local and Member State based NGOs, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organizations including women's organizations, institutes and public and private operators.
Les partenaires de la coopération pouvant obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les organisations régionales et internationales, les ONG locales ou basées dans les États membres, les administrations et agences publiques nationales, provinciales et locales et les organisations à base communautaire, y compris les organisations de femmes, les instituts et les opérateurs publics ou privés.

I'd like to take this opportunity to welcome the following groups: the Advanced Education Council of British Columbia, the British Columbia Teachers' Federation, the Canadian Federation of Students—British Columbia Component, the College Institute Educators' Association of British Columbia, the Confederation of University Faculty Associations of British Columbia, and the National Graduate Council.
Je profite de l'occasion pour souhaiter la bienvenue aux groupes suivants: le Advanced Education Council of British Columbia; la British Columbia Teachers' Federation; la Fédération canadienne des étudiant(e)s, Secteur Colombie-Britannique; la College Institute Educators' Association of British Columbia; la Confederation of University Faculty Associations of British Columbia, ainsi que le National Graduate Council.

' The NICE network urges the Senate to adopt the interpretation of the term ``vulnerable'' as defined in the British Columbia provincial strategy document authored by the British Columbia Adult Abuse and Neglect Prevention Collaborative and the Canadian Centre for Elder Law.
L'INSPA presse le Sénat d'adopter l'interprétation donnée dans le rapport stratégique produit pour la Colombie-Britannique par la British Columbia Adult Abuse and Neglect Prevention Collaborative et le Canadian Centre for Elder Law.