Traduction de «British Commonwealth Producers' Organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Commonwealth Producers' Organization
British Commonwealth Producers' Organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a source country, one must only examine the huge growing number of marijuana operations in British Columbia, an industry that produces a product that rivals the quality of the product of Mexico, and the relative ease in Canada of obtaining precursor chemicals needed in the production of methamphetamine and ecstasy has created a cottage industry that itself reaps significant profits for organized crime.
En tant que pays source, il suffit d'examiner le nombre énorme et grandissant d'opérations de marijuana en Colombie- Britannique, une industrie qui fabrique un produit qui concurrence la qualité du produit du Mexique et la relative facilité d'obtenir les produits chimiques précurseurs nécessaires pour la production de méthamphétamine et la méthylènedioxyamphétamine a créé une industrie artisanale qui amasse des profits importants pour le crime organisé.

The monarchy is also our link to the Commonwealth, an organization built not of military or economic allegiances, but on our shared history as part of the old British Empire.
La monarchie est aussi notre lien avec le Commonwealth, une organisation qui repose non pas sur des allégeances militaires ou économiques, mais sur l'histoire commune des membres de l'ancien empire britannique.

As Senator Dallaire pointed out through his own experiences, because of the UN's incapacity to act with any speed in a preventative or responsive way, this produced the death of hundreds of thousands in Rwanda. We must learn from that and look beyond the UN to other organizations, such as ASEAN, NATO, the Commonwealth, the Economic Community of West African States, the AU and La Francophonie, in order to build a new anti-genocide intelligence and response network, a global anti-genocide network between these organizations.
Comme l'a dit le sénateur Dallaire en se référant à sa propre expérience, puisqu'en raison de son incapacité à agir préventivement ou, à réagir rapidement, l'ONU à entraîné la mort de centaines de milliers de personnes au Rwanda, il faut en tirer les leçons et se tourner par-delà l'ONU vers d'autres organisations comme l'ANASE, l'OTAN, le Commonwealth, la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest, l'UA et la Francophonie pour construire un nouveau réseau de renseignements et de lutte contre le génocide, un réseau mondial antigénocide regroupant toutes ces organisations.

The conference produced what was still a classified agreement, running to some 25 pages, which laid down the detailed arrangements for a SIGINT agreement between the United States and the British Commonwealth.
La conférence aboutit à un accord de quelque 25 pages, toujours classifié, qui arrêtait les détails d'un accord SIGINT entre les États-Unis et le Commonwealth britannique.

Our member organizations include the Alberta Barley Commission, the Atlantic Grains Council, the British Columbia Grain Producers Association, the Canadian Canola Growers Association, the Fédération des Producteurs de Cultures Commerciales du Québec, the Manitoba Corn Growers Association, the Ontario Corn Producers' Association, the Ontario Soybean Growers, the Ontario Wheat Producers Marketing Board, the Western Barley Growers Association, and the Western Canadian Wheat Growers Association (1115) Mr. Louis Plamondon: Do you have a copy?
Parmi les membres de notre organisme, on compte notamment l'Alberta Barley Commission, l'Atlantic Grains Council, le British Columbia Grain Producers Association, la Canadian Canola Growers Association, la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, la Manitoba Corn Growers Association, l'Association des producteurs de maïs en Ontario, l'Ontario Soybean Growers, l'Ontario Wheat Producers Marketing Board, le Western Barley Growers Association, et la Western Canadian Wheat Growers Association (1115) M. Louis Plamondon: Avons-nous le texte de cet exposé?

As a member of the British Commonwealth ex-service league, the Royal Canadian Legion has welcomed the responsibility for assisting Caribbean veterans through 15 Caribbean ex-service organizations in countries such as Jamaica, Trinidad and Guyana.
En tant que membre de la ligue des anciens combattants du Commonwealth britannique, la Légion royale canadienne a assumé avec joie la responsabilité de venir en aide aux anciens combattants des Antilles par l'entremise de 15 organisations d'anciens combattants de pays comme la Jamaïque, la Trinité et le Guyana.