This is sort of the new reality, where you have what is traditionally a television show available in multimedia platform so you can download it and listen to it at your convenience, but it's only available in audio format, and a radio show that's broadcast across the country but is available online in video format.
C'est la nouvelle réalité: les émissions de télévision traditionnelles sont accessibles en support multimédia, mais elles n'existent qu'en format audio et une émission de radio diffusée partout au pays est accessible en ligne en format vidéo.