Traduction de «Brothers Saint Patrick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brothers of Saint Patrick [ Patrician Brothers ]
Frères de Saint Patrick

Saint Patrick's Day
Saint-Patrick

Big Brothers—Big Sisters of Saint John Inc.
Big Brothers—Big Sisters of Saint John Inc.

Serving Brother, Order of Saint John of Jerusalem
Frère servant, Ordre de Saint-Jean de Jérusalem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I would like to mark the passing yesterday of a prominent citizen and lawyer from the West Island of Montreal and a former member of the House, Mr. Edmund Tobin Asselin, who served as the MP for Notre-Dame-de-Grâce from 1962 to 1965, sitting for two years at the same time as his brother, Patrick Tobin Asselin, the MP for Richmond—Wolfe in the province of Quebec.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, je souligne le décès hier d'un grand citoyen et célèbre avocat de l'ouest de l'île de Montréal, M. Edmund Tobin Asselin, qui a représenté la circonscription de Notre-Dame-de-Grâce à la Chambre des communes, de 1962 à 1965. Pendant deux ans, il a siégé en même temps que son frère, Patrick Tobin Asselin, député de Richmond—Wolfe, au Québec.

In the Avalon East school district, similar results were obtained at Roncalli Elementary, Saint Francis of Assisi, Gonzaga High School, St. Bonaventure's, St. Patricks Hall, Mary Queen of Peace, Brother Rice High School and St. Teresa's, among others.
Dans le district scolaire d'Avalon East, des résultats analogues ont été obtenus à Roncalli Elementary, à Saint Francis of Assisi, à Gonzaga High School, à St. Bonaventure's, à St. Patricks Hall, à Mary Queen of Peace, à Brother Rice High School et à St. Teresa's, entre autres.