Vertaling van "Built-in FM and AM antennas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

built-in FM and AM antennas
antenne incorporée AM/FM

built-in aerial | built-in antenna
antenne incorporée

built-in antenna | integral antenna
antenne incorporée | antenne intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an initial step the levels of emissions in the FM frequency band (88 to 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with equipment as specified in point 1.2.
On mesure en premier les niveaux d’émission sur la bande de fréquences FM (88 à 108 MHz) sur l’antenne autoradio du véhicule avec l’équipement défini au point 1.2.

an interface for an FM antenna,
une interface pour une antenne FM,

If we turn this equation round, it is no coincidence that, when new footprints come into being, new stations are established and new satellite antennae are built. Instead, this can be seen as a clue to the existence of a communications interception station.
Par conséquent, à l'inverse, lorsque l'on crée de nouvelles zones de couverture et que l'on construit de nouvelles stations et de nouvelles antennes satellitaires, cela n'est pas par hasard: on peut voir là l'indice de l'existence d'une station d'écoute de communications.

1.3.2. As an initial step the levels of emissions in the FM frequency band (88 to 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with equipment as specified in paragraph 1.2.
1.3.2. En première opération on mesurera les niveaux d'émission sur la bande de fréquence FM (88 à 108 MHz) sur l'antenne autoradio du véhicule avec l'équipement défni au point 1.2.