Vertaling van "Bundle HIS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

atrioventricular bundle | bundle of His
faisceau atrio-ventriculaire | faisceau de His

His bundle tachycardia
tachycardie hisienne

His bundle detector
détecteur de faisceau de His

His'bundle monitoring
enregistrement du faisceau de His

block fibres | bundle of HIS
fibres lésées par un bloc

His bundle catheter ablation
fulguration du faisceau de His

bundle branch block | BBB | bundle-branch block | bundle branch heart block | bundle-branch heart-block | interventricular block
bloc de branche

Bundle branch block
bloc de branche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I was 11 years old John Bassett, who was a friend of the family, gave me my first job bundling inserts for his first newspaper, the daily Sherbrooke Record.
Quand j'avais 11 ans, John Bassett, qui était un ami de la famille, m'a donné mon premier emploi; je devais mettre en liasses des encarts pour son premier journal, le quotidien Sherbrooke Record.

A major cable company is predicting consumer a revolt if his cable company bundles Pride Vision, a channel devoted to gay issues programming, with other channels, if they feel it is forced upon them whether they want to accept that channel or not.
Une importante entreprise de câblodistribution prédit une révolte des consommateurs si l'on ajoute Pride Vision, un canal offrant uniquement des émissions gaies, dans la combinaison de canaux par défaut offerte aux abonnés.

When the police arrived on the scene they said to this young guy “hi, Jim, took another car, eh?” They bundled up the poor innocent victim who was the passenger in the car.
Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, ils ont salué le jeune en disant: «Salut Jim, tu as encore volé une auto?».

He appears to be the victim of pass-the-parcel, whereby the US and UK governments may be colluding to bundle him off to his home country Saudi Arabia.
Il semble être la victime d’un jeu de «passe le paquet» dans le cadre duquel les gouvernements américain et britannique s’associent pour le renvoyer dans son pays d’origine, l’Arabie saoudite.

In the same way, he concentrated his own bundle of energy and singular talent to drive Canada to be better than even we could dream.
De même, il consacrait son immense énergie et son talent inépuisable au mieux-être du Canada pour qu'il devienne un pays encore meilleur que celui dont nous pouvions rêver.

Where a franchisor does not supply goods to be resold but provides a bundle of services combined with IPR provisions which together form the business method being franchised, the franchisor needs to take account of his market share as a provider of a business method.
Si un franchiseur ne fournit pas de biens aux fins de la revente, mais fournit un ensemble de services assortis de dispositions concernant les droits de propriété intellectuelle, le tout formant la méthode commerciale faisant l'objet de la franchise, il doit tenir compte de sa part de marché en tant que fournisseur d'une telle méthode.

However, whatever a given senator decides to use as his or her bundle of technology and practices — we're all doing work.
Cependant, peu importe ce qu'un sénateur décide d'utiliser sur le plan des technologies et des pratiques, nous effectuons tous du travail.