The rest of the collection will be relocated from the library building and will go to one of three possible locations, either the new Archives building in Gatineau—we are having discussions with Archives—the National Printing Bureau, where part of the collection is already stored, or Plouffe Park on Oak Street.
Le reste de la collection de l'immeuble sera regroupé dans l'un des trois emplacements suivants, qu'il reste à déterminer: le nouveau centre des archives de Gatineau, l'édifice de l'imprimerie nationale, où se trouve déjà une partie de la collection, ou le parc Plouffe, sur la rue Oak.