Vertaling van "Burns involving 30-39% body surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Burns involving 30-39% of body surface
Brûlures couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps

Burns involving less than 10% of body surface
Brûlures couvrant moins de 10% de la surface du corps

Burns involving 10-19% of body surface
Brûlures couvrant entre 10 et moins de 20% de la surface du corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5% of the body surface; or
entraîne des brûlures au deuxième ou au troisième degré, ou des brûlures affectant plus de 5% de la surface du corps ; ou

41. Notes that the irregularities and cases of fraud reported by the Member States in 1999 involved an amount of EUR 120.6 million, in other words 0.39 % of the total Structural Fund appropriations (EUR 30.6 billion); calls on the Commission to strengthen on-the-spot checks by the appropriate inspection bodies; requests the Commission to provide regular information on the steps taken to combat irregularities in European Structural Fund operations in the Member States;
41. signale qu'en 1999, les États membres ont communiqué des irrégularités et des fraudes s'élevant à 120,6 millions d'euros, soit 0,39 % des crédits des Fonds structurels d'un montant de 30,6 milliards d'euros; demande à la Commission de renforcer les contrôles sur place par les services de contrôle compétents; invite la Commission à l'informer en continu sur les mesures arrêtées contre les irrégularités lors d'interventions des Fonds structurels dans les États membres;

5. involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5% of the body surface; or
5) se traduit par des brûlures du deuxième ou du troisième degré ou par des brûlures affectant plus de 5% de la surface du corps