Traduction de «CCAMLR's Scientific Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CCAMLR's Scientific Committee
comité scientifique de la CCAMLR

scientific committee (EU) [ EC scientific committee ]
comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]

Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | CSTEE [Abbr.] | SCTEE [Abbr.]
Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement | CSTEE [Abbr.]

Scientific Committee for Food | Scientific Committee on Food | SCF [Abbr.]
Comité scientifique de l'alimentation humaine | CSAH [Abbr.] | SCF [Abbr.]

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

Scientific and Technical Committee's Sub-Committee on Energy Sources and Uses
Sous-commission de la Commission scientifique et technique sur les ressources en énergie et leurs usages

Scientific Co-ordinating Committee on UNESCO's Programme on the Human Genome
Comité scientifique de coordination du Programme de l'UNESCO sur le génome humain

The Walrus International Technical and Scientific Committee's bibliography on Walrus, Odebenus rosmarus
The Walrus International Technical and Scientific Committee's bibliography on Walrus, Odebenus rosmarus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Member States whose vessels intend to conduct scientific research where the estimated total catch is expected to be more than 50 tonnes, or more than 10 tonnes of Dissostichus spp. or more than 0,1 % of a given catch limit for krill, squid and crab, shall submit to the CCAMLR for review, with a copy to the Commission, a research programme in accordance with standardised guidelines and formats adopted by the CCAMLR's Scientific Committee, at least six months in advance of the planned starting date for the research.
3. L'État membre dont des navires ont l'intention de mener des recherches scientifiques, lorsque les espérances de capture sont supérieures à 50 tonnes, supérieures à 10 tonnes de Dissostichus spp. ou supérieures à 0,1 % d'une certaine limite de captures pour le krill, le calmar et le crabe, communique pour examen à la CCAMLR, avec copie à la Commission, un programme de recherche conforme aux orientations et formulaires standardisés adoptés par le comité scientifique de la CCAMLR au moins six mois avant la date prévue pour le début des recherches.

(iii) to allow the CCAMLR's Scientific Committee to formulate and provide advice on appropriate harvest catch levels, as well as on effort levels and fishing gear where appropriate;
iii) permettre au comité scientifique de la CCAMLR de calculer et de recommander des niveaux de capture et d'effort de pêche ainsi que, le cas échéant, des engins de pêche;

The European Commission has appointed members of three new scientific advisory committees: the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR).
La Commission européenne a nommé les membres de trois nouveaux comités consultatifs scientifiques: le comité scientifique des produits de consommation (CSPC), le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN).

The Commission therefore adopted today a decision to create three new committees: a Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), a Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) and a Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR).
La Commission a donc adopté aujourd'hui une décision instituant trois nouveaux comités : un comité scientifique des produits de consommation (CSPC), un comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) et un comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN).

The new committees replace the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food products intended for Consumers, the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment and the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices.
Les nouveaux comités remplaceront le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs, le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement et le comité scientifique des médicaments et dispositifs médicaux.

Where the data specified in the data collection plan have not been submitted to the CCAMLR for the most recent season in which fishing took place, continued exploratory fishing by the Member State which failed to submit its data shall be prohibited until the relevant data have been submitted to the CCAMLR, with a copy to the Commission, and the CCAMLR Scientific Committee has been given an opportunity to review the data.
L'État membre qui n'a pas communiqué les informations spécifiées dans le plan de collecte des données pour la dernière campagne de pêche n'est pas autorisé à poursuivre la pêche exploratoire tant qu'il n'aura pas communiqué les informations en cause à la CCAMLR, avec copie à la Commission, et que le comité scientifique de la CCAMLR n'aura pas eu l'occasion de les examiner.

4. Each Member State participating in an exploratory fishery shall submit annually to the CCAMLR, with a copy to the Commission, before the expiry of the deadline agreed within the CCAMLR the data specified in the data collection plan developed by the Scientific Committee for the fishery concerned.
4. Tout État membre qui prend part à une pêche exploratoire communique chaque année à la CCAMLR, avec copie à la Commission, avant la fin du délai convenu au sein de la CCAMLR, les informations spécifiées dans le plan de collecte des données mis au point par le comité scientifique de la CCAMLR pour la pêcherie en cause.

Following the Opinion of three Scientific Committees (Scientific Committee for Food, Scientific Committee for Animal Nutrition, and Scientific Committee on Pesticides), the Commission today decided to submit to the Regulatory Committee under Directive 90/220/EEC Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (OJ L117, 8.5.1990). draft Commission Decisions requiring the three Member States to repeal their ban on GMO maize.
Après consultation de l'avis de trois comités scientifiques (comité scientifique de l'alimentation humaine, comité scientifique de l'alimentation animale et comité scientifique des pesticides), la Commission a décidé ce jour de soumettre au comité de réglementation institué par la directive 90/220/CEE Directive 90/220/CEE du Conseil relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement (JO n° L 117 du 8.5.1990). des propositions de décisions de la Commission intimant aux trois États membres susmentionnés d'abroger les dispositions interdisant l'utilisation ou la vente de maïs génétiquement modifié.

The committees which are to be consulted are: The Scientific Committee on Food, The Scientific Committe on Animal Nutrition and The Scientific Committee for Pesticides.
Les comités qui seront consultés sont : le comité scientifique sur l'alimentation, le comité scientifique sur l'alimentation animale et le comité scientifique sur les pesticides.

Whereas the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), established by the Convention, adopted, on the recommendation of its Scientific Committee, certain conservation measures applicable in particular to the fish stocks occurring in the waters off South Georgia as well as notification procedures to be followed by members of CCAMLR considering initiating a new fishery;
considérant que la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR), instituée par la convention, a adopté, sur recommandation de son comité scientifique, certaines mesures de conservation applicables en particulier aux ressources halieutiques dans les eaux situées au large de la Géorgie du Sud, ainsi que des procédures de notification à suivre par les membres de la CCAMLR qui envisagent d'entreprendre une nouvelle pêche;