Traduction de «Calculation Contribution Rates Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calculation of Contribution Rates Regulations
Règlement sur le calcul des taux de cotisation

Order Fixing May 21, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Calculation of Default Contribution Rates Regulations
Décret fixant au 21 mai 2001 la date d'entrée en vigueur du Règlement sur le calcul des taux de cotisation implicites

Calculation of Default Contribution Rates Regulations
Règlement sur le calcul des taux de cotisations implicites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HTMLFull Document: Calculation of Default Contribution Rates Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur le calcul des taux de cotisation implicites |

Calculation of Default Contribution Rates Regulations (SOR/98-593)
Règlement sur le calcul des taux de cotisation implicites (DORS/98-593)

Calculation of Default Contribution Rates Regulations
Règlement sur le calcul des taux de cotisation implicites

XMLFull Document: Calculation of Default Contribution Rates Regulations [2 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur le calcul des taux de cotisation implicites [2 KB] |

Therefore, it should be further clarified that, as regards the rural development programmes referred to in Article 6 of Regulation (EU) No 1305/2013, the calculation of the Union contribution should be based on the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) contribution rate for each measure, type of operation with a specific EAFRD contribution rate and technical assistance mentioned in the financing plan, and that, as regards the rural development programmes referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1698/2005, the calculation should be based on the EAFRD contribution rate for each priority mentioned in the financing plan.
Par conséquent, il convient de préciser également que, en ce qui concerne les programmes de développement rural visés à l'article 6 du règlement (UE) no 1305/2013, le calcul de la contribution de l'Union doit se fonder sur le taux de participation du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) fixé pour chaque mesure, chaque type d'opération bénéficiant d'un taux de participation spécifique du Feader et pour l'assistance technique figurant dans le plan de financement et que, en ce qui concerne les programmes de développement rural visés à l'article 15 du règlement (CE) no 1698/2005, le calcul doit être fondé sur le taux de participation du Feader octroyé pour chaque axe prioritaire mentionné dans le plan de financement.

By way of derogation from the first subparagraph, for rural development programmes modified in accordance with Article 70(4c) of Regulation (EC) No 1698/2005, the Union contribution shall be calculated on the basis of the EAFRD contribution rate for each priority mentioned in the financing plan in force on the last day of the reference period.
Par dérogation au premier alinéa, pour les programmes de développement rural modifiés conformément aux dispositions de l'article 70, paragraphe 4 quater, du règlement (CE) no 1698/2005, la contribution de l'Union est calculée sur la base des taux de participation du Feader pour chaque axe prioritaire mentionné dans le plan de financement en vigueur le dernier jour de la période de référence.

When a measure or a type of operation with specific EAFRD contribution rate contributes to the financial instruments referred to in Article 38(1)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013, the table shall indicate separately the contribution rates for financial instruments and for other operations and an indicative EAFRD amount corresponding to the planned contribution to the financial instrument.
Lorsqu’une mesure ou un type d’opération bénéficiant d’un taux de participation spécifique du Feader contribue aux instruments financiers visés à l’article 38, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 1303/2013, le tableau indique séparément les taux de participation pour les instruments financiers et pour les autres opérations et un montant indicatif du Feader correspondant à la participation prévue de l’instrument financier.

It therefore results from Table 4 that not taking the non-common risks into account in the calculation of the contribution to be paid by France Télécom is reflected in a considerable difference between the compensation paid by France Télécom to the State and what it would pay if the contribution rate were calculated to ensure an entirely level playing field with the bases for the calculation of the costs paid by competitors.
Il découle ainsi du tableau 4 que la non prise en compte des risques non communs dans le calcul de la contribution à verser par France Télécom se traduit par un écart considérable entre la contrepartie que verse France Télécom à l’État et ce qu’elle verserait si le taux de contribution était calculé pour assurer une équité concurrentielle totale avec les bases de calcul des charges des concurrents.

Pursuant to the old for new rule this Regulation establishes the special contribution rates for various types of vessels and lays down the parameters to be used for the calculations concerning the operation of the Community fleet capacity policy (determination of the tonnage of certain vessels, entering in the accounts the resources of the inland waterways fund).
En vertu de la règle vieux pour neuf, le présent règlement fixe les ratios des contributions spéciales pour différents types de bateaux et définit les paramètres utiles aux calculs concernant le fonctionnement de la politique de capacité des flottes communautaires (détermination du tonnage de certains bateaux, comptabilisation des ressources du fonds de la navigation intérieure).