Traduction de «Calculation any fixed length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculation of any fixed length
calcul de longueur finie

fixed length
longueur fixe

fixed-length record
enregistrement de longueur fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.4. Calculation of the length of stay authorised by a visa
1.4. Calcul de la durée de séjour autorisée par un visa

- For the purpose of the annual calculation of the length of the external borders under the distribution key, all external borders with third countries not associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis will be counted.
- Aux fins du calcul annuel de la longueur des frontières extérieures selon la clé de répartition, toutes les frontières extérieures avec des pays tiers qui ne sont pas associés à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen seront prises en compte.

0.3.1. A safety data sheet is not a fixed length document.
0.3.1. Une fiche de données de sécurité n'a pas de longueur fixe.

Establishing a common calculation period does not conflict with Member States’ right to fix the estimated economic lifecycle of buildings and/or building elements since the latter could both be longer or shorter than the calculation period fixed.
Définir une période de calcul commune ne porte pas atteinte au droit des États membres de déterminer la durée de vie économique estimée des bâtiments et/ou éléments de bâtiment car cette dernière pourrait être plus longue ou plus courte que la période de calcul fixée.

The Court emphasises that, in this case, rather than recognising that length of service as such and in its entirety, the Ministero calculated a ‘notional’ length of service for each transferred worker, which played a decisive role in fixing the conditions of remuneration henceforth applicable to the staff transferred.
La Cour souligne qu'en l'espèce le Ministero a, au lieu de reconnaître cette ancienneté en tant que telle et dans son intégralité, calculé pour chaque travailleur transféré une ancienneté « fictive », ce qui a joué un rôle déterminant dans la fixation des conditions de la rémunération dorénavant applicables au personnel transféré.

Length of the field (number of characters) given only for fixed length fields.
La longueur du champ (nombre de caractères) n’est indiquée que pour les champs à longueur fixe.

fixed length of training (280 hours) concluded by a knowledge test.
durée de formation fixe (280 heures) conclue par un test de connaissance.

It comprises a maximum of 34 characters but has a fixed length per country, i.e. 16 characters in Belgium and 27 in France.
Il comprend au maximum 34 caractères, mais il a une longueur fixe par pays: par exemple 16 caractères en Belgique mais 27 en France.

The tax is levied each time a pleasure boat enters the country and approaches a Greek port, harbour or coast; the amount is calculated on the length of the boat and comes on top of any harbour dues normally levied.
Cette taxe est prélevée à chaque fois qu'un tel bateau entre dans le pays et approche des ports, havres ou côtes grecs ; son montant est calculé essentiellement en fonction de la longueur du bateau de plaisance.