Traduction de «Calgary Convention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Convention & Visitors Bureau [ Calgary Tourist and Convention Bureau ]
Calgary Convention & Visitors Bureau [ Calgary Tourist and Convention Bureau ]

Calgary Convention Centre
Calgary Convention Centre

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

international convention [ multilateral convention ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
assurer la conformité aux conventions comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I still remember the present Prime Minister, in June 1996 at a FCM Calgary convention, telling the folks how important the municipalities were in Canada.
Je me rappelle encore du jour où, en juin 1996, l'actuel premier ministre a déclaré à l'occasion d'un congrès de la FMC à Calgary à quel point les municipalités revêtent de l'importance au Canada.

Mr. Speaker, I am glad he mentions the Calgary convention.
Monsieur le Président, je suis heureux que le député fasse mention du congrès qui aura lieu à Calgary.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition from 29 Calgary constituents who call on the government to support the immediate initiation of an international convention which will set out a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons. They request that the initiative be concluded by the year 2000.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter une pétition signée par 29 électeurs de Calgary qui demandent au gouvernement d'appuyer immédiatement la conclusion, d'ici l'an 2000, d'une convention internationale établissant un calendrier exécutoire pour l'abolition de toutes les armes nucléaires.

Mr. Stephen Harper (Calgary West): Mr. Speaker, this week the Royal Canadian Legion has been holding its convention in my city of Calgary.
M. Stephen Harper (Calgary-Ouest): Monsieur le Président, cette semaine, la Légion royale canadienne a tenu son congrès dans ma ville, Calgary.

Senator McInnis: If the Conservative's national convention is in Calgary the same time as the Calgary Stampede, would we be welcome in the big tent?
Le sénateur McInnis : Si la convention nationale des conservateurs se déroule à Calgary en même temps que le Stampede, serons-nous les bienvenus dans la grande tente?