Vertaling van "Campbell Survey Results for Workplace Fitness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Campbell Survey Results for Workplace Fitness
Résultats de l'Enquête Campbell : l'activité en milieu de travail

Fitness Results from the Campbell Survey
Données de l'Enquête Campbell sur la condition physique

The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]
Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of contribution to its regulatory fitness and performance programme (REFIT), the Commission undertakes to present annually an overview, including an annual burden survey, of the results of the Union's efforts to simplify legislation and to avoid overregulation and reduce administrative burdens.
Dans le cadre de son programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT), la Commission s'engage à présenter chaque année une synthèse, y compris un examen annuel de la charge, des efforts de l'Union en vue de simplifier la législation, d'éviter la réglementation excessive et de réduire les lourdeurs administratives.

Second, they must also compare the results of the workplace survey with national and local averages based on the most recent census data.
Ensuite, ils doivent comparer leurs résultats aux moyennes locales et nationales selon les données du dernier recensement.

From the 1988 Campbell Survey of Fitness and Well-Being, we know that this age group averaged nine hours a week of watching television.
Le Campbell Survey of Fitness and Well-Being de 1988 nous permet de savoir que ce groupe d'âge passait neuf heures par semaine en moyenne à regarder la télévision.

During our current study, the Committee learned about 2003 survey results which concluded that many adults have difficulty with unfamiliar literacy and numeracy demands of modern life and the modern workplace.
Dans le contexte de son étude, le Comité a appris qu’une enquête réalisée en 2003 avait permis de déterminer que beaucoup d’adultes ne maîtrisent pas suffisamment bien la lecture et l’écriture pour répondre aux exigences de la vie quotidienne et du travail dans un monde moderne.

Lighting installations in rooms containing workplaces and in passageways must be placed in such a way that there is no risk of accident to workers as a result of the type of lighting fitted.
Les installations d'éclairage des locaux de travail et des voies de communication doivent être placées de façon que le type d'éclairage prévu ne présente pas de risque d'accident pour les travailleurs .

The survey also confirms the results of a previous opinion poll (February/March 1992) which revealed strong public support for measures banning smoking in public places and restricting smoking in the workplace.
L'enquête confirme également les résultats d'un sondage d'opinion (février/mars 1992) qui a révélé un soutien massif du public en faveur de mesures visant à interdire la consommation de tabac dans les lieux publics et à la limiter sur le lieu de travail.

This increase in stress at the workplace is illustrated by the results of internal surveys conducted by Treasury Board Secretariat.[179] Significant numbers of survey respondents reported being pressured in their jobs and confused by constantly changing priorities.
Cette augmentation du stress au travail ressort des résultats de sondages internes réalisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor[179]. Bon nombre de répondants ont dit travailler sous pression et se sentir déroutés par les changements constants de priorités.