Vertaling van "Canada's Aviation Heritage Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Aviation Heritage Foundation
Canada's Aviation Heritage Foundation

Canada's Sports Heritage: A Selection 1807-1914 [ Canada's Sports Heritage ]
Le patrimoine sportif canadien : une sélection (1807-1914) [ Le patrimoine sportif canadien ]

Crohn's and Colitis Canada [ Crohn's and Colitis Foundation of Canada | Canadian Foundation for Ileitis and Colitis ]
Crohn et Colite Canada [ Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin | Fondation canadienne pour l'iléite et la colite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building on our aviation heritage, from the Silver Dart of Baddeck in 1909 and Billy Bishop's courage of the early morning in World War I, the men and women of the RCAF, in service of King, Queen, and country, have slipped the surly bonds of earth And danced the skies on laughter-silvered wings Along the way, they have been supported by thousands of dedicated ground crew and support personnel as they joined the tumbling mirth Of sun-split clouds—and done a hundred things You have not dreamed of— They brought glory to themselves and Canada through large wars and small, peacekeeping, search and rescue, disaster relief, and maritime operations, while protecting our sovereignty and security and contributing to making the world a better place.
Inspirés par les réussites canadiennes en aviation, dont le vol du Silver Dart dans la baie de Baddeck en 1909 et le courage légendaire de Billy Bishop à l'aube de la Première Guerre mondiale, les hommes et les femmes de l'Aviation royale canadienne, au service du roi, de la reine et du pays, se sont libérés des emprises de la Terre pour danser dans le ciel sur des ailes joyeuses. Le long de leur périple, ils ont reçu l'appui de milliers d'employés de soutien et d'employés au sol dévoués, alors qu'ils ont: trouvé la jubilation des nuages déchirés de lumière, et fait mille choses dont vous n'avez jamais rêvé.

I thank the members and executive of the Canada-Poland Youth Internship Society that oversees the Canadians end of the exchange, the Polish Heritage Foundation, the Canadian Polish Congress, the Polish Embassy and all of the generous donors for making this bilateral internship possible.
Je remercie les membres et les dirigeants de la Société des jeunes stagiaires Canada-Pologne, qui supervise le volet canadien du programme, la Fondation du patrimoine polonais, le Congrès canadien polonais, l'ambassade de la Pologne et tous les généreux donateurs d'avoir rendu possible ce programme d'échange de stagiaires.

The Canadian Heritage Foundation is a national, non-governmental charitable organization with a mandate to promote the preservation of the built heritage of Canada.
La Fondation Héritage Canada est un organisme non gouvernemental de bienfaisance ayant pour mission de promouvoir la préservation du patrimoine bâti du Canada à l'échelle nationale.

As we continue our study of the Canada Border Services Agency, we are pleased to welcome Dr. Steven Bucci, Director of the Douglas and Sarah Allison Center for Foreign Policy Studies and Senior Fellow, Homeland Security & Defense Issues at The Heritage Foundation in Washington, D.C.
Nous poursuivons notre étude de l'Agence des services frontaliers du Canada, et nous avons le plaisir d'accueillir M. Steven Bucci, directeur du Centre d'études pour la politique étrangère Douglas and Sarah Allison; et chercheur principal sur les questions de sécurité nationale et de défense à la Heritage Foundation de Washington, D.C.

Canada has a unique aviation heritage. Canadian Airlines and its marvellous employees are part of it.
Le patrimoine canadien en matière d'aviation commerciale est unique et les lignes aériennes Canadien, ainsi que ses employés hors pair, en font partie.