Vertaling van "Canada's Defence Team in Action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Defence Team in Action
L'Équipe de la Défense du Canada à l'œuvre

The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]
Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]

Defence Team's Personnel Group
Le groupe du personnel de l'équipe de la Défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must say that just recently I got some information like this booklet, “Canada's Defence Team in Action”. I think it is absolutely superb.
J'ai récemment reçu une brochure qui s'intitule «L'équipe canadienne de défense en action» qui est superbe.

The European External Action Service and the European Defence Agency (EDA) have been engaged with Member States on cyber defence since 2013, when the EDA Cyber Defence Project Team was set up with Member States.
Le Service européen pour l'action extérieure et l'Agence européenne de défense (AED) sont mobilisés aux côtés des États membres sur les questions de cyberdéfense depuis 2013, année où l'équipe responsable du projet de cyberdéfense de l'AED a été mise en place en coopération avec ces derniers.

Each year more than 55,000 young Canadians participate in the nationwide cadet movement, an important part of Canada's defence team.
Tous les ans, plus de 55 000 jeunes Canadiens font partie du mouvement national des cadets, qui constitue un élément important de l'équipe de défense du pays.

56. Calls on the Commission to put forward a proposal setting up a mechanism, financed by the relevant EU external action financial instrument and composed of a team of national and international investigators, prosecutors, lawyers and other experts from EU Member States, as well as other countries concerned (Switzerland, Canada and the United States), aiming to provide legal and technical advice and assistance to the authorities of the Arab Spring countries on the recovery of misappropriated assets stolen by former dictators, their families and regimes;
56. invite la Commission à présenter une proposition établissant un mécanisme, financé par l'instrument financier pour l'action extérieure de l'Union européenne concerné et rassemblant une équipe d'enquêteurs, de procureurs, de juristes et d'autres experts nationaux et internationaux originaires des États membres de l'Union européenne, ainsi que des autres pays concernés (Suisse, Canada et États-Unis) afin de fournir des conseils et une assistance juridiques et techniques aux autorités des pays du printemps arabe concernant le recouvrement des avoirs détournés par les anciens dictateurs, leurs familles et leurs régimes;

99. Calls on the Commission to put forward a proposal setting up a mechanism, financed by the relevant EU external action financial instrument and composed of a team of national and international investigators, prosecutors, lawyers and other experts from EU Member States, as well as other countries concerned (Switzerland, Canada and the United States), aiming to provide legal and technical advice and assistance to the authorities of the Arab Spring countries on the recovery of misappropriated assets stolen by former dictators, their families and regimes;
99. invite la Commission à présenter une proposition établissant un mécanisme, financé par l'instrument financier pour l'action extérieure de l'Union européenne concerné et rassemblant une équipe d'enquêteurs, de procureurs, de juristes et d'autres experts nationaux et internationaux originaires des États membres de l'Union européenne, ainsi que des autres pays concernés (Suisse, Canada et États-Unis) afin de fournir des conseils et une assistance juridiques et techniques aux autorités des pays du printemps arabe concernant le recouvrement des avoirs détournés par les anciens dictateurs, leurs familles et leurs régimes;

The Health Council of Canada issued two relevant reports to this inquiry in April 2009, entitled: Teams in Action: Primary Health Care Teams for Canadians, and Getting It Right: Case Studies of Effective Management of Chronic Disease Using Primary Health Care Teams.
En avril 2009, le Conseil canadien de la santé a publié deux rapports pertinents pour cette enquête intitulés Équipes à l'œuvre : Les équipes de soins de santé primaires au Canada et Getting It Right : Case Studies of Effective Management of Chronic Disease Using Primary Health Care Teams.

These are items in the Canada First Defence Strategy, and it shows that defence strategy in action.
Ces achats d'équipement sont la concrétisation de la stratégie de défense Le Canada d'abord.

The defence team's official languages policy can also be seen in our efforts across Canada.
La politique sur les langues officielles de l'équipe de la défense est également apparente dans les efforts que nous déployons à l'échelle du Canada.