Vertaling van "Canada's Digital Collections Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Digital Collections Directorate
Direction des Collections numérisées du Canada

Canada's Digital Collections
Les Collections numérisées du Canada

Industry Canada Digital Collections
Collections numérisées d'Industrie Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to continue digitizing collections across Canada, with our ultimate goal being to convert all of our collections to digital format.
Nous voulons continuer la numérisation des collections à travers tout le Canada et, en même temps, travailler à la numérisation de toutes nos collections.

I welcome as witnesses, from the Canada Customs and Revenue Agency, Mr. Quiney, deputy assistant commissioner, and Mr. Rémillard, director of the Eligibility Division, Revenue Collections Directorate; from the Department of Human Resources Development, Mr. McFee, acting director Mr. McFee, welcome and Ms. Wilkinson, acting director of policy and legislation welcome and from the Department of Transport we have Ms. Greene.
Nous accueillons aujourd'hui comme témoins de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, M. Quiney, sous-commissaire adjoint, et M. Rémillard, directeur, Division de l'admissibilité, Direction du recouvrement des recettes; du ministère du Développement des ressources humaines, M. McFee directeur général par intérim bienvenue M. McFee et Mme Wilkinson, directrice intérimaire, Élaboration de la politique et de la législation bienvenue à vous et du ministère des Transports, Mme Greene.

Mr. Paul Rémillard (Director, CPP/EI Eligibility Division, Revenue Collections Directorate, Assessment and Collections Branch, Canada Customs and Revenue Agency)
M. Paul Rémillard (directeur, Division de l'admissibilité RPC/A-E, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements, Agence des douanes et du revenu du Canada)

The project is the result of a unique partnership between the Multicultural History Society of Ontario, Heirloom Publishing and Canada's Digital Collections Program of Industry Canada.
Ce projet est le fruit d'un partenariat unique entre la Multicultural History Society of Ontario, Heirloom Publishing et le programme des Collections numérisées du Canada d'Industrie Canada.

The Industry Canada SchoolNet digital collections program has already awarded 280 contracts, creating 1,400 jobs for young Canadians in order to increase Canadian content on the information highway in a significant kind of way, in the multimedia area and in entrepreneurship.
Le Programme des collections numérisées de Rescol, d'Industrie Canada, a déjà donné lieu à 280 marchés de service ayant créé 1 400 emplois pour les jeunes Canadiens. Ces marchés permettront d'accroître considérablement le contenu canadien sur l'autoroute électronique, dans les communications multimédias et dans le monde des affaires.