Traduction de «Canada's Millennium Tree Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Millennium Tree Program [ Canada's Millennium Tree Program ]
Programme de l'arbre du millénaire

Canada's Citizenship Tree [ Citizenship Tree ]
Arbre de la citoyenneté du Canada [ Arbre de la citoyenneté ]

Canada's Millennium Site
Le Canada et le millénaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also why we have decided with the millennium projects for Canada that the main one will be to establish a millennium scholarship program to help the young people of Canada to get the best education, because the level of unemployment is much lower for young people with a university degree than for those without.
Voilà également pourquoi nous avons décidé, à propos des projets canadiens du millénaire, que le principal projet consistera à instituer un programme de bourses d'étude du millénaire afin d'aider les jeunes Canadiens à obtenir la meilleure formation scolaire, car le niveau de chômage est bien inférieur pour les jeunes possédant un diplôme universitaire que pour ceux qui en sont dépourvus.

Mr. Neville: The Canada Millennium Partnership Program is a program of grants and contributions which will be administered by the Millennium Bureau of Canada.
M. Neville: Le Programme des partenariats du millénaire du Canada est un programme de subventions et de contributions qui sera administré par le Bureau du Canada pour le millénaire.

In asking what studies the Government of Canada based its decision on in deciding to set up the millennium scholarship program, it is implied that the Government of Canada decided to intervene in this field all of a sudden and without consultation.
En demandant sur quelles études le gouvernement du Canada s'est appuyé pour décider de mettre sur pied le programme des bourses du millénaire, on laisse entendre que le gouvernement du Canada, tout à coup, sans consultation, a décidé d'intervenir dans ce domaine.

Millennium Scholarship Foundation-Studies Undertaken to Establish Priority-Request for Tabling of Results Hon. Jean-Claude Rivest: The Government of Canada has decided to invest $2.2 billion in a millennium scholarship program.
L'honorable Jean-Claude Rivest: Honorables sénateurs, le gouvernement canadien a décidé d'investir 2,2 milliards dans un programme de bourses du millénaire.

The Deputy Prime Minister and I will be planting Canada's new millennium tree within the precincts of parliament.
Le vice-premier ministre et moi-même planterons l'arbre du millénaire sur le terrain du Parlement.