Vertaling van "Canada's Olympic Ski Team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Olympic Ski Team
Équipe olympique canadienne de ski

women's Olympic hockey team
équipe olympique de hockey féminin

Canada's Eastern National Team
Équipe nationale de l'Est du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We congratulate Canada's Olympic basketball team on their inspired performance at the Sydney Olympics as they approach a first Olympic medal in basketball since the 1936 Berlin Olympics where we won the silver medal.
Nous voulons féliciter l'équipe canadienne de basket-ball aux Jeux olympiques de Sydney pour l'excellence de son jeu qui la rapproche de la première médaille olympique dans cette discipline depuis les Jeux de Berlin de 1936 où le Canada a remporté une médaille d'argent.

Erin has been representing Canada at international competitions since her debut as a member of Canada's alpine ski team at the 2009 World Cup and as a member of the Canadian Olympic team at the 2010 Winter Olympics.
Depuis ses débuts, Erin représente le Canada aux épreuves internationales, en tant que membre de l'équipe canadienne de ski alpin à la Coupe du monde de 2009, et de l'équipe canadienne olympique aux Jeux olympiques de 2010.

Prior to his untimely passing, Nik had been working toward earning a place on Canada's Olympic ski cross team.
Avant son décès prématuré, il travaillait à l'obtention d'une place au sein de l'équipe olympique canadienne de skicross.

On Wednesday, Greater Sudbury welcomed, with open arms and grateful hearts, some of our fantastic Olympic athletes: Tessa Bonhomme and Rebecca Johnston, gold medallists with the Canadian women`s Olympic hockey team; Devon Kershaw of the Canadian men's cross-country skiing, who delivered the best ever Canadian finish in the men's 50 kilometre, mass start classic; and Chris Del Bosco of the Canadian men`s ski cross team, whose determination to make Canada proud is truly inspiring.
Mercredi, les citoyens du Grand Sudbury ont accueilli à bras ouverts quelques-uns de nos valeureux athlètes olympiques: Tessa Bonhomme et Rebecca Johnston, de l'équipe canadienne olympique de hockey féminin et médaillées d'or; le skieur de fond Devon Kershaw, qui a réussi la meilleure performance à vie du Canada dans l'épreuve du 50 kilomètres classique en départ groupé; et Chris Del Bosco, de l'équipe masculine de skicross, dont la détermination a su inspirer le Canada au grand complet.

We are proud that the Austrian ski team chose Sun Peaks for their November training camp and that they will make Sun Peaks their training base during the Olympics.
Nous sommes fiers que l'équipe autrichienne de ski alpin ait choisi de tenir son camp d'entraînement de novembre à Sun Peaks et qu'elle fasse de Sun Peaks son centre d'entraînement pendant les Olympiques.