Traduction de «Canada's Trade Commissioners 1894-1994 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Trade Commissioners 1894-1994
Le service des délégués commerciaux du Canada 1894-1994

The Global Traders - Canada's Trade Commissioners 1894-1994
Commerçants du monde - Le Service des délégués commerciaux du Canada 1894-1994

Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Environment and Technology Development
Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Trade Commissioner Malmström will also visit Canada in March, as well as Singapore (another country with which the EU has recently concluded a trade agreement), and Mexico later in the spring.
M Malmström, commissaire européenne chargée du commerce se rendra également au Canada en mars ainsi qu'à Singapour (autre pays avec lequel l'UE a récemment conclu un accord commercial) et au Mexique à la fin du printemps.

Trade Commissioner Cecilia Malmström said: "This vote is the start of a new era in EU-Canada relations - together we are sending a strong signal today.
M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré à cet égard: «Ce vote marque l'avènement d'une nouvelle ère dans les relations entre l'UE et le Canada - Aujourd'hui, nous envoyons conjointement un signal fort au monde.

Trade Commissioner Cecilia Malmström and Canada's Minister for International Trade Chrystia Freeland also intend to discuss the multilateral investment court initiative with other trade ministers in the margins of the World Economic Forum in Davos on 20 January 2017.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, comptent également débattre de l'initiative relative à une juridiction multilatérale en matière d'investissements avec d'autres ministres du commerce, en marge du Forum économique mondial qui se tiendra à Davos le 20 janvier 2017.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Federica Mogherini and Trade Commissioner, Cecilia Malmström, as well as Canada's Minister of Foreign Affairs, Stéphane Dion and Minister of International Trade, Chrystia Freeland also attended the summit.
La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini et la commissaire chargée du commerce, Cecilia Malmström, ainsi que le ministre canadien des affaires étrangères, Stéphane Dion, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, ont également participé au sommet.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström added: "The agreement reached with Canada is a milestone in European trade policy.
Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce a ajouté pour sa part: «L’accord avec le Canada marque un tournant dans la politique commerciale européenne.

These tools include trade missions such as the one the Minister of International Trade recently led to India, free trade agreements, foreign investment promotion and protection agreements, together with the support of the on-the-ground Canadian trade commissioners service, Export Development Canada, the Canadian Commercial Corporation and the Business Development Bank of Canada.
Parmi ces outils, mentionnons les missions commerciales comme celle que le ministre du Commerce international a récemment dirigée en Inde, les accords de libre-échange, la promotion des investissements étrangers et les accords de protection, de même que le soutien offert au Service des délégués commerciaux sur le terrain, à Exportation et développement Canada, à la Corporation commerciale canadienne et à la Banque de développement du Canada.

2. Articles imported for the personal or official use of the Heads of Diplomatic Missions, High Commissioners representing other of Her Majesty’s Governments, Counsellors, Secretaries and Attachés at Embassies, Legations and Offices of High Commissioners in Canada, Trade Commissioners and Assistant Trade Commissioners representing other of Her Majesty’s Governments, Consuls General, Consuls and Vice-Consuls of Foreign Nations, who are natives or citizens of the countries they represent and are not engaged in any other business or profession.
2. Articles importés pour l’usage personnel ou officiel des chefs de missions diplomatiques, des hauts-commissaires représentant d’autres gouvernements de Sa Majesté, des conseillers, des secrétaires et des attachés d’ambassades, de légations et de bureaux de hauts-commissaires au Canada, des délégués commerciaux et des délégués commerciaux adjoints représentant d’autres gouvernements de Sa Majesté, des consuls généraux, consuls et vice-consuls de nations étrangères, natifs ou citoyens du pays qu’ils représentent et qui n’exercent pas d’autre profession.

(c) Canadian Government Trade Commissioners and Assistant Canadian Government Trade Commissioners while performing their functions in any foreign country or in any part of the Commonwealth and Dependent Territories other than Canada;
c) les délégués commerciaux du gouvernement canadien et les délégués commerciaux adjoints du gouvernement canadien lorsqu’ils exercent leurs fonctions dans un pays étranger ou dans toute partie du Commonwealth et territoires sous dépendance autre que le Canada;

EU Trade Commissioner Karel De Gucht will travel to Canada and the United States from 14 – 17 December 2010.
Le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, se rendra au Canada et aux États-Unis du 14 au 17 décembre 2010.

Trade Commissioner Service, Embassy of Canada Pamela Hay, Senior Trade Commissioner; Nicole Mothes, Trade Commissioner; Philipp Wieltsching, Trade Commissioner.
Service des délégués commerciaux, ambassade du Canada Pamela Hay, déléguée commerciale principale; Nicole Mothes, déléguée commerciale; Philipp Wieltsching, délégué commercial.