Your Committee, to which was referred Bill C-30, An Act to establish a body that provides administrat
ive services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court a
nd the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax
Court of Canada Act and the Judges Act, and to make related and consequential amendments to other Acts, has,
in obedience to the ...[+++]Order of Reference of Tuesday, March 12, 2002, examined the said Bill and now reports the same without amendment.Votre Comité, auquel a été déféré le Projet de loi C-30, Loi portant création d'un service ad
ministratif pour la Cour d'appel fédérale, la Cour fédérale, la Cour d'appel de la cour
martiale et la Cour canadienne de l'impôt et modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt, la Loi sur les juges et d'autres lois en conséquence,
a, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 12 mars 2002, examiné ledit p
...[+++]rojet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.