Traduction de «Canadian Association Administrative Sciences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Science Centres
Association canadienne des centres de sciences

Canadian Association for Science Education
Association canadienne d'éducation scientifique

Administrative Sciences Association of Canada [ ASAC | Canadian Association of Administrative Sciences | Association of Canadian Schools of Business ]
Association des sciences administratives du Canada [ ASAC | Association canadienne des sciences administratives | Association canadienne des écoles de commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Manitoba Museum is a member of both the Canadian Museums Association and the Canadian Association of Science Centres, and respectfully recommends to the committee that it consider six recommendations to both enhance the ability of museums and science centres to participate in existing tax and private giving incentives, and to introduce new programs and incentives.
Le Musée du Manitoba est membre de l'Association des musées canadiens et de l'Association canadienne des centres des sciences. En toute déférence, il invite le comité à prendre en compte six recommandations visant à permettre aux musées et aux centres des sciences de profiter pleinement des incitatifs fiscaux et des dons privés et de mettre sur pied de nouveaux programmes.

The Canadian Association of Science Centres has a membership of over 40 organizations spanning Canada, which have the expertise and experience in getting Canadians excited about science and technology.
L'Association canadienne des centres des sciences compte plus d'une quarantaine d'organisations disséminées un peu partout au Canada. Elles ont l'expérience et l'expertise nécessaires pour stimuler l'intérêt des Canadiens pour les sciences et la technologie.

Our organization became a member of the Canadian Association of Science Centres, and it was then that we learned there was no Canadian strategy in the area.
Notre organisme est devenu membre de l'Association canadienne des centres de sciences, et c'est à ce moment qu'on a appris qu'il n'y avait pas de stratégie canadienne à cet égard.

In the interests of supporting lifelong learning in its broadest sense, we propose that the Government of Canada partner with the Canadian Association of Science Centres to establish a national science promotion and learning program.
Pour favoriser l'apprentissage continu, au sens le plus large du terme, nous proposons que le gouvernement du Canada s'associe avec l'Association canadienne des centres de sciences pour établir un programme canadien de promotion et d'apprentissage des sciences.

The consultation included national administrations, industry associations, animal welfare organisations, patient organisations, science and research institutes, organisations in the field of the principles of the Three Rs and alternative methods, the European Medicines Agency, the Joint Research Centre and other Commission services, national administrations and breeders of laboratory animals in third countries as well as many other associations which had European coverage.
La consultation incluait des administrations nationales, des associations sectorielles, des organisations actives dans le domaine du bien-être animal, des associations de patients, des établissements scientifiques et des instituts de recherche, des organisations qui se consacrent à l’application du principe des trois R et à la recherche de méthodes de substitution, l’Agence européenne des médicaments, le Centre commun de recherche et d’autres services de la Commission, des administrations nationales et des éleveurs d’animaux de laboratoires de pays tiers, ainsi que bien d’autres associations d’envergure européenne.

223 | Main organisations/experts consulted The consultation included national, regional and local administrations, industrial associations, trade organisations, environmental organisations, consumer organisations, science and research institutes, the European Environment Agency, the Joint Research Centre and other Commission services, unions, farmer organisations, land owner organisations as well as many other associations which had European coverage and expressed an interest in soil.
Principales organisations/principaux experts consultés La consultation a été menée auprès des administrations nationales, régionales et locales, auprès des organisations industrielles et professionnelles, d’associations de protection de l’environnement, de consommateurs, d’instituts scientifiques et de recherche, de syndicats, de l’Agence européenne de l’environnement, du Centre commun de recherche et d’autres services de la Commission, d’organisations d'agriculteurs et de propriétaires fonciers ainsi que de nombreuses autres associations représentées au niveau européen et ayant manifesté un intérêt pour les sols.

The Canadian Association of Science Centres and its members are ready to do just that through their Canadian science promotion and learning program.
L’Association canadienne des centres des sciences et ses membres sont prêts à faire exactement cela, par le truchement d'un programme canadien d'apprentissage et de promotion des sciences.

(9) It is essential that developments in official statistics on science and technology are coordinated to cater also for the essential needs of national, regional and local administrations, international organisations, economic operators, professional associations and the general public.
(9) Il est essentiel de coordonner l'évolution des statistiques officielles relatives à la science et à la technologie afin de répondre aux besoins essentiels des administrations nationales, régionales et locales, des organisations internationales, des opérateurs économiques, des associations professionnelles et du grand public.

(8) It is essential that developments in official statistics on science and technology are coordinated to also meet the essential needs of national, regional and local administrations, international organisations, economic operators, professional associations and the general public.
(8) Il est essentiel de coordonner l'évolution des statistiques officielles relatives à la science et à la technologie afin de répondre aux besoins essentiels des administrations nationales, régionales et locales, des organisations internationales, des opérateurs économiques, des associations professionnelles et du grand public.