Vertaling van "Canadian Association Chain Drug Stores " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Chain Drug Stores
Association canadienne des chaînes de pharmacies

Canadian Pharmaceutical Market : Drug Store and Hospital Purchases, 1989-1993
Canadian Pharmaceutical Market : Drug Store and Hospital Purchases, 1989-1993

Supply Chain & Logistics Canada [ SCL | Supply Chain & Logistics Association Canada | Canadian Association of Supply Chain & Logistics Management | Canadian Association of Logistics Management | Canadian Association of Physical Distribution Management ]
Chaîne d'approvisionnement et logistique Canada [ CAL | Association chaîne d'approvisionnement et logistique Canada | Association canadienne de gestion de la chaine d'approvisionnement et de la logistique | Association canadienne de la gestion de distribution | Association canadienne de gestion de distribution physi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have today witnesses from the Nonprescription Drug Manufacturers Association, from the Canadian Association of Chain Drug Stores, and from the National Association for Health Products.
Nous entendrons aujourd'hui des représentants de l'Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre, de l'Association canadienne des chaînes de pharmacies et de l'Association nationale des produits pour la santé.

Participants included provincial health and federal Y2K representatives, chain drug store and drug associations, and Canadian health care and Ontario hospital associations.
Au nombre des participants, l'on comptait des représentants des provinces et du gouvernement fédéral dans le domaine de la santé et de l'an 2000, des associations des chaînes de pharmacies et du secteur pharmaceutique et des associations canadiennes de la santé et d'hôpitaux de l'Ontario.

To give some examples in Germany, should Deutsche Telekom, Deutsche Bahn or the Schlecker drug store chain still be worried about collecting information on their employees?
Pour vous donner quelques exemples en Allemagne, Deutsche Telekom, Deutsche Bahn ou la chaîne de drogueries Schlecker doivent-ils encore s’inquiéter de collecter des informations sur leurs employés?

– (PT) The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) plays a vital role in collecting data about drugs and drug addiction, adding to the store of objective, reliable and comparable data at European level, which provides a basis for analysing demand for drugs and ways of reducing it, as well as phenomena associated with the drug market in general.
– (PT) L’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) joue un rôle crucial dans la collecte de données sur les drogues et les toxicomanies ajoutées à la série de données objectives, fiables et comparables au niveau européen qui fournissent une base permettant d’analyser la demande de drogues et les manières de la diminuer, ainsi que le phénomène associé au marché de la drogue en général.

Ms Sherry Porter, Atlantic Canada Representative, Canadian Association of Chain Drug Stores: With me today is Ms Sandra Aylward, Vice-President of Pharmacy Service, Lawtons Drug Stores.
Mme Sherry Porter, représentante pour les des maritimes, Association canadienne des chaînes de pharmacies: J'ai à mes côtés aujourd'hui Mme Sandra Aylward, vice-présidente du service pharmaceutique chez Lawtons Drug Stores.

Mr. Jackson: We had meetings in Ontario with the Canadian Association of Chain Drug Stores and also with the Ontario Medical Association on these issues.
M. Jackson: Nous avons participé à des réunions en Ontario avec l'Association canadienne des chaînes de pharmacies et l'Ontario Medical Association concernant ces questions.

The Deputy Chairman: Our witnesses this morning are: from Faculty of Nursing, University of New Brunswick, Dr. Margaret Dykeman; from the New Brunswick Healthcare Association, Mr. Robert Simpson, CEO; and from the Canadian Association of Chain Drug Stores, Ms Sherry Porter, Atlantic Canada Representative.
La vice-présidente: Nos témoins, ce matin, sont la Dre Mar garet Dykeman, de la Faculté des sciences infirmières de l'Université du Nouveau-Brunswick; M. Robert Simpson, PDG de l'Association des soins de santé au Nouveau-Brunswick; enfin, Mme Sherry Porter, représentante pour la région de l'Atlantique de l'Association canadienne des chaînes de pharmacies.