Vertaling van "Canadian Association Paediatric Hospitals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Paediatric Health Centres [ CAPHC | Canadian Association of Paediatric Hospitals ]
Association canadienne des centres de santé pédiatriques [ ACCSP | L'Association Canadienne des Hôpitaux Pédiatriques ]

Canadian Association of Healthcare Auxiliaries [ CAHA | Canadian Association of Health-care Auxiliaries | Canadian Association of Hospital Auxiliaries ]
Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada [ AABSSC | Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires d'hôpitaux du Canada ]

Canadian Healthcare Association [ CHA | Canadian Hospital Association ]
Association canadienne des soins de santé [ ACS | Association des hôpitaux du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And who but people like the volunteers, the Canadian Mental Health Association, the hospitals and the churches were able to look after these people.
Et qui, sinon des gens comme les bénévoles, l'Association canadienne pour la santé mentale, les hôpitaux et les Églises ont pu s'occuper de ces gens-là?

They tended to be from those people in the industry who would be most affected. They tended to be from the Canadian Police Association, the hospitals, the paramedics, the firefighters, and so on.
C'était surtout de la part des gens provenant de secteurs qui risquaient le plus d'être affectés, par exemple, l'Association canadienne des policiers, les hôpitaux, les travailleurs paramédicaux, les pompiers, etc.

It is worth mentioning just some of the many organizations that have come out and said that the registry is essential: the Canadian Association of Chiefs of Police, which has more than 430 chiefs of police across the country and of them only three chiefs oppose the registry; the Canadian Police Association, which represents police across this country with more than 160 police associations and of those, only six are opposed and many are reconsidering based on the facts that have been presented over the last number of months; the Canadian Association of Police Boards; Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; the Canadian Association of Emergency Physicians; the Canadian Association for Adolescent Health; the Canadian Paediatric Society; the Canadian Public Health Association; the Canadian Federation of Nurses Unions; the Alberta Centre for Injury Control and Research; Association Quebecoise pour le prevention du suicide.
Il convient de nommer quelques-uns des nombreux organismes qui ont dit que le registre était essentiel: l'Association canadienne des chefs de police, qui regroupe plus de 430 chefs de police de toutes les régions du pays et dont trois seulement s'opposent au registre; l'Association canadienne des policiers, qui représente des policiers de tout le pays et qui compte plus de 160 associations de policiers. De ce nombre, seulement six s'opposent au registre et plusieurs sont en train de revoir leur position, compte tenu des faits qui ont été présentés depuis un certain nombre de mois; l'Association canadienne des commissions de police; la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; l'Association canadienne des médecins d'urgence; l'Association canadienne pour la santé des adolescents; la Société canadienne de pédiatrie; l'Association canadienne de santé publique; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers; l'Alberta Centre for Injury Control and Research; et l'Association québécoise pour la prévention du suicide.

The joint statement has been formally endorsed by 140 organizations concerned with the well-being of children, including the Canadian Nurses Association, the College of Family Physicians of Canada, the Canadian Paediatric Society, the Canadian Public Health Association, the Canadian Institute of Child Health, the Canadian Association of Social Workers, the Canadian Red Cross, YMCA, YWCA, the John Howard Society and a host of children's hospitals, family service organizations and child welfare organizations.
La déclaration conjointe est officiellement appuyée par 140 organisations qui se soucient du bien-être des enfants, notamment l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, le Collège des médecins de famille du Canada, la Société canadienne de pédiatrie, l'Association canadienne de santé publique, l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, la Société canadienne de la Croix-Rouge, le YMCA, le YWCA, la Société John Howard et une myriade d'hôpitaux pour enfants, d'organismes de service aux familles et d'organisations oeuvrant pour le bien-être des enfants.

Funded through an up-front investment by the federal government of $800 million, it will provide an annual average of $180 million over five years to help renew research infrastructure at Canadian post-secondary institutions and associated research hospitals.
Financée par une mise de fonds initiale de 800 millions de dollars du gouvernement fédéral, elle accordera en moyenne 180 millions de dollars par an sur cinq ans pour aider les nouvelles infrastructures de recherche dans les établissements canadiens d'enseignement postsecondaire et les hôpitaux de recherche qui y sont associés.