Traduction de «Canadian Association School Administrators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of University Physical Education and Kinesiology Administrators [ CCUPEKA | Canadian Council of University Physical Education Association | Canadian Association of Deans and Directors of Faculties, Schools and Departments of Physical Education ]
Conseil canadien des administrateurs universitaires en éducation physique et kinésiologie [ CCAUÉPK,CCAUEPK | Conseil canadien de l'association universitaire de l'éducation physique | Association canadienne des doyens et directeurs de facultés, écoles et départements d'éducation physique ]

Canadian Association of School System Administrators [ CASSA | Canadian Association of School Administrators ]
Association canadienne des gestionnaires de commissions scolaires [ ACGCS | Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires | Association canadienne des administrateurs scolaires ]

Administrative Sciences Association of Canada [ ASAC | Canadian Association of Administrative Sciences | Association of Canadian Schools of Business ]
Association des sciences administratives du Canada [ ASAC | Association canadienne des sciences administratives | Association canadienne des écoles de commerce ]

International Association of Schools and Institutes of Administration | IASIA [Abbr.]
Association internationale des écoles et instituts d'administration | AIEIA [Abbr.]

International Association of Schools and Institutes of Administration | IASIA [Abbr.]
Association internationale des écoles et des instituts d'administration | AIEIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian School Boards Association, the Canadian Teachers' Federation and the Canadian Association of School Administrators have all expressed their unanimous support and their desire for the amendment to take place in the current youth criminal justice act.
L'Association canadienne des commissions/conseils scolaires, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants et l'Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires ont exprimé leur appui unanime et leur désir de voir cet amendement intégré à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.

The Canadian School Boards Association, the Canadian Association of School Administrators and the Canadian Teachers Federation have called on the federal government to make the disclosure of this information mandatory.
L'Association canadienne des commissions / conseils scolaires, l'Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires et la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants ont demandé instamment au gouvernement fédéral de rendre obligatoire la communication des renseignements.

Overall, the Canadian School Boards Association, the Canadian Teachers' Federation, the Canadian Association of School Administrators, and the Canadian Home and School Federation support the directions taken by the government in the YCJA.
Dans l'ensemble, l'Association canadienne des commissions/conseils scolaires, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, l'Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires et la Fédération canadienne foyer-école appuient l'orientation adoptée par le gouvernement dans la LSJPA.

On our list of witnesses, we have the Canadian School Boards Association, the Canadian Teachers' Federation, the Canadian Home and School Federation, and the Canadian Association of School Administrators.
Nous accueillons les représentants de l'Association canadienne des commissions/conseils scolaires, de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, de l'Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires, et de la Fédération canadienne foyer- école.

develop partnerships at all levels of public administration (national, regional and local), as well as between suppliers of educational services (schools, universities, etc.) and civil society in the broad sense (businesses, social partners, local associations, etc.).
développer des partenariats à tous les niveaux de l'administration publique (national, régional et local), ainsi qu’entre les fournisseurs de services éducatifs (écoles, universités, etc.) et la société civile au sens large (entreprises, partenaires sociaux, associations locales, etc.).

- dejudicialisation: transferring the administration of justice from the courts to social mediators which may be, depending on the type of delinquent behaviour, school committees (teachers, pupils and parents), associations at neighbourhood or local level (e.g. social ombudsman), social workers etc.,
- "déjuridictionnalisation": ce ne sont plus les tribunaux qui rendent la justice mais des médiateurs sociaux qui peuvent, en fonction du type de comportement délinquant, être des commissions scolaires (professeurs, élèves et parents), des associations locales ou de quartier (médiateur municipal, par exemple), des assistants sociaux, etc.,

At the Finance Committee this morning, the government spokesperson told us that neither the Government of Quebec nor student associations, school administrators, college and university management or teachers - nobody in the education sector - had asked the Canadian government to interfere in this very particular way in the education sector.
Ce matin, au comité des finances, le porte-parole du gouvernement nous a informés que ni le gouvernement du Québec, ni les associations d'étudiants, ni les administrateurs scolaires, ni la direction des collèges, ni la direction des universités, ni les enseignants, personne dans le milieu de l'éducation n'a demandé au gouvernement canadien de faire ce type d'intervention très particulier dans le secteur de l'éducation.