Vertaling van "Canadian Association Tissue Banking Interest Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Tissue Banking Interest Group
Groupe d'intérêt de l'Association canadienne des banques de tissus

Canadian Tissue Banking Interest Group
Canadian Tissue Banking Interest Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to bank services, as a result of our initiative we are currently working with the Canadian Standards Association and other interested parties to write an accessibility standard for automated banking machines or ABMs.
En ce qui a trait aux services bancaires, de notre propre initiative nous travaillons également avec l'Association canadienne de normalisation et d'autres parties intéressées à l'élaboration d'une norme sur l'accessibilité des guichets automatiques bancaires, ou GAB.

Mr. David Price: Say we look at the last item in group three, which is the meeting with the Canadian Defence Industries Association and other interested groups.
M. David Price: Le dernier point du groupe trois est une réunion avec l'Association des industries de la défense du Canada et d'autres groupes intéressés.

The minimum floating interest rate shall be, as appropriate, the EURIBOR, the Bank Bill Swap Rate, i.e. BBSY, the London Inter-Bank Offered Rate, i.e. LIBOR, as compiled by the British Bankers' Association (BB(A) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, or the Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), to which a margin benchmark calculated in accordance with Article 8 of this Appendix, shall be added.
Le taux d'intérêt minimum variable est, selon le cas, l'EURIBOR, le “Bank Bill Swap Bid Rate” (BBSY) ou le “London Inter-Bank Offered Rate” (LIBOR), déterminé par la “British Bankers' Association” (BBA) pour la monnaie et l'échéance correspondant à la fréquence des paiements d'intérêts d'un crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public, ou le “Canadian Dealer Offered Rate” (CDOR), auquel est ajoutée une marge de référence calculée conformément à l'article 8 du présent appendice.

These activities have become standard screening tools for the American Association of Tissue Banks, the Eye Bank Association of America, and most recently, the Canadian Standards Association in 2003.
Toutes ces activités ont été adoptées comme outils d'évaluation préliminaire standards par l'American Association of Tissue Banks, par le Eye Bank Association of America et, plus récemment, soit en 2003, par l'Association canadienne de normalisation.

We wonder at the list, such organizations as the Alzheimer Society of Canada, the Canadian Mental Health Association, the Canadian Brain Tissue Bank, the Canadian Paraplegic Association, Epilepsy Association of Metropolitan Toronto, Epilepsy Canada and Huntington Society of Canada.
Leur liste laisse songeur; il s'agit entre autres de la Société Alzheimer du Canada, l'Association canadienne pour la santé mentale, la Banque canadienne de tissu du cerveau, l'Association canadienne des paraplégiques, l'Epilepsy Association of Metro Toronto, Épilepsie Canada, la Société Huntington du Canada.

First, we are talking about the implementation of the Action Plan's objectives; the transparent, equitable and efficient allocation of available budgetary envelopes to the provinces and territories; collaborative mechanisms to that enhance the achievement of pan-Canadian initiatives; strengthening of the accountability framework; and assurance that there is consultation between groups and associations that are interested in minority language and second language education, such as, for example, the Conseils scolaires francophones du Canada.
On parle, premièrement, de la mise en œuvre des objectifs du Plan d'action du Canada; de la répartition transparente, équitable et efficace des enveloppes budgétaires disponibles entre les provinces et territoires; des mécanismes de collaboration qui favorisent la réalisation d'initiatives pancanadiennes; du renforcement du cadre de reddition de compte; des assurances de consultation des groupes et associations intéressées à l'enseignement de la langue de la minorité et à l'enseignement de la langue seconde, tels, par exemple, les Conseils scolaires francophones du Canada.