Traduction de «Canadian Blonde d'Aquitaine Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Blonde d'Aquitaine Association
Canadian Blonde d'Aquitaine Association

Alberta Blonde d'Aquitaine Association
Alberta Blonde d'Aquitaine Association

Ontario Blonde d'Aquitaine Association
Ontario Blonde d'Aquitaine Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table in the House the report of the Canadian group of the Canada-France Interparliamentary Association which attended the meeting of the association's standing committee in Paris and in the Aquitaine region from February 21 to 27.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer à la Chambre le rapport du groupe canadien de l'Association parlementaire Canada-France, qui a participé à la réunion du Comité permanent de l'association, à Paris et dans la région de l'Aquitaine, du 21 au 27 février dernier.

Beaudoin: Honourable senators, I have the honour to table the report by the Canadian group of the Canada-France Inter-Parliamentary Association, which attended the meeting of the Association's Standing Committee in Paris and in the Aquitaine region, from February 21 to 27, 1999.
Beaudoin: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport du groupe canadien de l'Association interparlementaire Canada-France qui a participé à la réunion du comité permanent de l'association à Paris et dans la région de l'Aquitaine, du 21 au 27 février 1999.

Report of the Canadian delegation of the Canada-France Inter-Parliamentary Association respecting its participation at the Meeting of the Standing Committee, held in Paris and in the Aquitaine Region of France, from February 21 to 27, 1999. -Sessional Paper No. 1/36-1178.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association interparlementaire Canada-France concernant sa participation à la réunion du Comité permanent de l'Association, tenue à Paris et dans la région de l'Aquitaine (France), du 21 au 27 février 1999.-Document parlementaire no 1/36-1178.