For example, I know that Heritage Canada and Foreign Affairs recognize it is important for people to understand the nature of and be exposed to the expertise of Canadian creative arts, whether visual arts, the performing arts, or books.
Par exemple, je sais que les responsables de Patrimoine Canada et du ministère des Affaires étrangères reconnaissent qu'il importe que leurs représentants comprennent la nature des compétences canadiennes en matière d'arts, qu'il s'agisse d'arts visuels, d'arts de la scène ou d'édition, et qu'ils y soient exposés.