Traduction de «Canadian Comet's Press Club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Comet's Press Club
Cercle des fins journalistes du Canada

Media Club of Canada [ Canadian Women's Press Club ]
Club Média du Canada [ Canadian Women's Press Club ]

Montreal Press Club [ MPC | Montreal Men's Press Club ]
Cercle des journalistes de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Murphy, a writer and journalist, was president of the Canadian Women’s Press Club (1913-1920), the founding president of the Federated Women’s Institute and a member of the National Council of Women of Canada before becoming a judge in Alberta.
Écrivaine et journaliste, elle a été présidente du Canadian Women’s Press Club (1913-1920), première présidente de la Fédération des instituts féminins, membre du Conseil national des femmes du Canada, avant de devenir juge en Alberta.

I am presenting a dissenting report and will be discussing this in full at the National Press Club theatre in a very short period of time, but I want to make particular note of the input of Canadians.
Je présente un rapport dissident et j'en ferai sous peu une analyse détaillée à l'amphithéâtre du Cercle national des journalistes, mais je tiens à souligner tout particulièrement l'apport des Canadiens.

Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a point of order to ask for a ruling regarding the announcement of the entire legislative agenda by the government House leader outside the House at the National Press Club yesterday morning.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement pour demander une décision au sujet de l'annonce de tout le programme législatif par le leader du gouvernement à la Chambre à l'extérieur de la Chambre, devant le Cercle national des journalistes du Canada, hier matin.

Hon. Pierre Pettigrew: Mr. Speaker, I had the opportunity to give an address to the National Press Club today at the luncheon, in which I revisited the extraordinary performance of the Canadian economy in the year 2000.
L'hon. Pierre Pettigrew: Monsieur le Président, dans une allocution que j'ai prononcée devant le Cercle national des journalistes du Canada, à midi, j'ai rappelé le rendement extraordinaire de l'économie canadienne en l'an 2000.

Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, tonight at the National Press Club, Canadian recording artists the True Grit Band will be making their debut performance of ``Stand Up For Canada'', a song celebrating Canadian unity written by Mr. Jim Chapman, a talk show host at CKSL News Radio in London, Ontario.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, ce soir, au Cercle national des journalistes, des artistes canadiens du groupe True Grit Band interpréteront pour la première fois une chanson célébrant l'unité canadienne, Stand Up For Canada, écrite par M. Jim Chapman, animateur d'une émission d'interviews-variétés de la station CKSL News Radio à London, en Ontario.