The RAC, Canadian National Railways, Canadian Pacific Railway, the unions and other stakeholders made representations to the House of Commons Standing Committee on Transport.
Notre association, les Chemins de fer nationaux du Canada, Canadien Pacifique Limitée, les syndicats et d'autres intéressés ont déjà présenté des observations sur le projet de loi au comité permanent des transports de la Chambre des communes.