Vertaling van "Canadian Council University Chemistry Chairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of University Chemistry Chairs
Conseil des Directeurs de Chimie des Universités Canadiennes

Canadian Council of University Biology Chairs
Conseil universitaires des directeurs de biologie du Canada

Canadian Council of University Physical Education and Kinesiology Administrators [ CCUPEKA | Canadian Council of University Physical Education Association | Canadian Association of Deans and Directors of Faculties, Schools and Departments of Physical Education ]
Conseil canadien des administrateurs universitaires en éducation physique et kinésiologie [ CCAUÉPK,CCAUEPK | Conseil canadien de l'association universitaire de l'éducation physique | Association canadienne des doyens et directeurs de facultés, écoles et départements d'éducation physique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will explore with its partners in academia and the University Council for the Jean Monnet Project [19] the possibility of including the theme "Science, society and European integration" among the subjects covered by the Jean Monnet chairs, alongside more classical disciplines such as law, economics, political science or history.
La Commission explorera avec ses partenaires académiques et le Conseil Universitaire de l'Action Jean Monnet [19] la possibilité d'inclure la thématique "Science, société et intégration européenne" au nombre des sujets traités par les chaires Jean Monnet aux côtés des disciplines plus classiques telles que le droit, l'économie, les sciences politiques ou l'histoire.

Mr. Robert Mendoza, President, Council of the Students' Union, Memorial University: Madam Chair, I graduated from Bishops College in 1992 and then went on to Memorial University.
M. Robert Mendoza, président, conseil de l'union des étudiants, Université Memorial: Madame la présidente, j'ai obtenu mon diplôme du Collège Bishops en 1992, puis, je me suis inscrit à l'Université Memorial.

I have a long list of government funding for the various research councils, universities and university chairs.
J'ai une longue liste de montants que le gouvernement a versés à divers conseils de recherche, universités et chaires universitaires.

Will you reply to the chair of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, who responded to the events in Moscow by saying that rather than reminding the Russians that human rights are universal we should not impose our western, liberal values on Russia?
Comptez-vous répondre au président de l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, qui a déclaré, en réponse aux événements de Moscou, qu’au lieu de rappeler aux Russes que les droits de l’homme sont universels, nous ne devrions pas imposer nos valeurs occidentales libérales en Russie?

Part of the organisations of interest to the Committee on Constitutional Affairs fall under Part 1 and 3A of Council Decision 971 /2004 of 21 April 2004 (OJ L 138 of 30 April 2004), promoting bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training, namely the College of Europe (EUR 4,348 million), the European University Institute in Florence (EUR 4,776 million), the European Law Academy in Trier (EUR 1,581 million), the European Institute of Public Administration in Maastricht (EUR 0,839 million) (all of these Annex, Action 1) and the Jean Monnet Chairs (Annex, Action 3A).
Une partie des organisations qui intéressent la commission des affaires constitutionnelles relèvent des actions 1 et 3A de la décision n° 791/2004/CE du 21 avril 2004 (JO L 138 du 30 avril 2004) établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organismes actifs au niveau européen et le soutien d'activités ponctuelles dans le domaine de l'éducation et de la formation; il s'agit du Collège d'Europe (4,348 millions d'euros), de l'Institut universitaire européen de Florence (4,776 millions d'euros), de l'Académie de droit européen de Trèves (1,581 million d'euros), de l'Institut européen d'administration publique de Maastricht (0,839 million d'euros) (tous ces organismes relevant de l'annexe, action 1) et des chaires Jean Monnet (annexe, action 3A).

26. Calls on the Commission and the Member States to work to a greater extent with the Baltic Council with a view to strengthening Kaliningrad's economic and cultural relations with its neighbours, including developing and implementing multilateral projects in Kaliningrad, e.g. in the areas of border cooperation, assistance for smaller businesses and the establishment of links between Kaliningrad State University and higher education institutions in the Baltic region; considers that the prospects are favourable as Russia took over the chair of the Baltic Council in June 2001;
26. prie la Commission et les États membres d'approfondir la coopération avec le Conseil Baltique en vue d'une intensification des relations économiques et culturelles de Kaliningrad avec ses voisins, notamment par la mise au point et la réalisation sur ce territoire d'actions multilatérales, s'agissant en particulier de la coopération transfrontalière, du développement des petites entreprises ou de l'établissement de liens entre l'université d'État de Kaliningrad et les établissements d'enseignement supérieur de la région baltique; souligne que les conditions sont à cet égard favorables, puisque la Russie assume depuis juin 2001 la présidence du Conseil Baltique;

26. Calls on the Commission and the Member States to work to a greater extent with the Baltic Sea Council with a view to strengthening Kaliningrad's economic and cultural relations with its neighbours, including developing and implementing multilateral projects in Kaliningrad, e.g. in the areas of border cooperation, assistance for smaller businesses and the establishment of links between Kaliningrad State University and higher education institutions in the Baltic region; considers that the prospects are favourable as Russia took over the chair of the Baltic Sea Council in June 2001;
26. prie la Commission et les États membres d'approfondir la coopération avec le Conseil des États de la mer Baltique en vue d'une intensification des relations économiques et culturelles de Kaliningrad avec ses voisins, notamment par la mise au point et la réalisation sur ce territoire d'actions multilatérales, s'agissant en particulier de la coopération transfrontalière, du développement des petites entreprises ou de l'établissement de liens entre l'université d'État de Kaliningrad et les établissements d'enseignement supérieur de la région baltique; souligne que les conditions sont à cet égard favorables, puisque la Russie assume depuis juin 2001 la présidence du Conseil des États de la mer Baltique;

In this session, we are pleased to have three witnesses: Adèle Hurley, Director, Program on Water Issues, the Munk School of Global Affairs, University of Toronto; J. Owen Saunders, Senior Fellow and Adjunct Professor, Canadian Institute of Resources Law, University of Calgary; and Ralph Pentland, Acting Chair, Canadian Water Issues Council, University of Toronto.
Nous avons le plaisir d'accueillir trois témoins au cours de la présente séance, à savoir Adèle Hurley, directrice, Programme sur les questions relatives à l'eau, Munk School of Global Affairs, Université de Toronto; J. Owen Saunders, agrégé supérieur et professeur auxiliaire, Institut canadien du droit des ressources, Université de Calgary; et Ralph Pentland, président suppléant, Conseil sur les questions de l'eau au Canada, Université de Toronto.