Vertaling van "Canadian Courier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Courier & Logistics Association [ CCLA | Canadian Courier & Messenger Association | Canadian Courier Association ]
Canadian Courier & Logistics Association [ CCLA | Canadian Courier & Messenger Association | Canadian Courier Association ]

Canada Courier [ Canadian Courier ]
Courrier canadien

city courier | courier service | courier services | private mail delivery service | private messenger service | privately-operated postal service
Courrier | service du courrier

Canadian Diplomatic Mail Service [ Canadian Diplomatic Courier Service ]
Service canadien des envois diplomatiques [ Service canadien du courrier diplomatique ]

bike courier | cycle messenger | bicycle courier | bike messenger
coursier à vélo | coursier à vélo/coursière à vélo | coursière à vélo

drug courier | drug mule | drugs courier
convoyeur de drogue | fourmi | mule | passeur de drogue | transporteur de drogue

status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompagned by diplomatic courier
statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique

delivery and courier service driver | delivery driver | delivery and courier driver
chauffeur-livreur | chauffeuse-livreuse

messenger bag | courier bag
sac messager

messenger | courier
messager | messagère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Doug Moffatt, Executive Director, Canadian Courier Association: The Canadian Courier Association appreciates the opportunity to comment this evening on some of the features of the proposed legislation.
M. Doug Moffatt, directeur exécutif, Canadian Courier Association: La Canadian Courier Association est très heureuse d'avoir l'occasion de présenter ce soir quelques commentaires sur des éléments du projet de loi.

The Canadian Courier Association has accused Canada Post of using its exclusive mail revenues to subsidize its courier services, yet we cannot find out the answer because the corporation is protected from access to information.
La Canadian Courier Association a accusé la SCP de se servir de ses recettes postales exclusives pour subventionner son service de messageries, et pourtant, on ne peut pas le prouver, car cette société n'est pas visée par la Loi sur l'accès à l'information.

It is claimed that this allows Purolator Courier to offer rates that are lower than private sector rates and gives the Canada Post-Purolator team an unfair advantage (1150) The president of the Canadian Courier Association recently claimed: ``There is not a courier in the world who would offer that kind of service at that price.
On affirme que cela permet à Purolator Courier d'offrir des tarifs inférieurs à ceux du secteur privé et confère un avantage injuste à l'équipe formée par la société des postes et Purolator (1150) Le président de la Canadian Courier Association le disait récemment: «Il n'y a pas un service de messagerie dans le monde qui offrirait ce genre de service à ce prix.

An important issue that the government operations committee in its review of the post office may wish to inquire into is whether, as alleged by the Canadian Courier Association, Canada Post is using the revenues gained because of its exclusive role as a mail courier to subsidize the purchase and operation of courier systems.
Dans son examen, il serait important que le comité s'informe pour savoir si, comme l'a prétendu l'organisme Canadian Courier Association, la Société canadienne des postes utilise vraiment les recettes provenant des activités postales pour financer l'achat et l'exploitation de systèmes de messageries.

In recent years, certain parts of the French Post Office's business in the areas open to competition have been the subject of decisions under the competition rules: in 1991 the Commission authorized pursuant to the Merger Control Regulation the setting-up of a joint venture between the Australian courier TNT and the German, Canadian, French, Dutch and Swedish Post Offices; and in February 1995 it concluded that the French Post Office's tax arrangements did not involve state aid within the meaning of the EC Treaty.
Au cours de ces dernières années, certains aspects des activités de la Poste française dans les domaines ouverts à la concurrence avaient déjà fait l'objet d'une décision au titre des dispositions en matière de concurrence: en 1991, la Commission avait autorisé, en application du règlement sur le contrôle des concentrations, la création d'une entreprise commune entre le coursier australien TNT et les Postes allemande, canadienne, française, néerlandaise et suédoise; au mois de février 1995, la Commission avait conclu que le régime fiscal de la Poste française ne comportait pas d'aides d'Etat aux termes du traité CE.