Vertaling van "Canadian Federation Junior Leagues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Federation of Junior Leagues
Fédération canadienne des jeunes ligues

Canadian Major Junior Hockey League
Ligue canadienne de hockey junior majeur

Canadian Junior Football League
Ligue junior canadienne de football

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: If I could dare to make a little bit of a comparison or maybe think of another model, I have a volunteer function in my other life where I work with a major junior franchise in Toronto, and that Canadian hockey league, that major junior league, provides tremendous infrastructure and support for the National Hockey League system.
Le président: Peut-être me permettrez-vous de faire une petite comparaison ou de citer un autre modèle: dans mon autre vie, je travaille à titre bénévole pour une importante équipe junior de Toronto, et cette ligue junior de hockey contribue énormément à soutenir l'infrastructure de la Ligue nationale de hockey.

He also helped found the Canadian Hockey League, which heads up the three major junior leagues.
Il a aussi travaillé à implanter la Ligue canadienne de hockey qui chapeaute les trois ligues juniors majeures.

Having won the regular season championship and the playoffs, the team broke the record of the Quebec Major Junior Hockey League and the Canadian Hockey League for the longest string of consecutive victories, with 35.
En plus d'avoir été sacrée championne de la saison régulière et des séries éliminatoires, l'équipe a battu le record de la Ligue de hockey junior majeure du Québec et de la Ligue canadienne de hockey junior pour le plus grand nombre de parties consécutives sans défaite, soit 35.

They had a contract with the Canadian Hockey League, which is kind of like the major junior league across Canada, and they had contracted to do about 50 games for the season of the 400-plus games that represent the whole league.
Votre chaîne de télévision avait un contrat avec la Ligue canadienne de hockey, qui regroupe les grandes ligues de hockey junior majeur du Canada, et elle devait présenter à l'écran une cinquantaine de parties sur les 400 que devaient disputer les équipes de cette ligue.

The modern Navy League defines three separate operational areas: first, the Sea Cadet Program, operated in partnership with the Department of National Defence and Canadian Forces; second, the Navy League Cadets, our own junior youth program; and, third, Maritime Affairs, which has brought us here today.
De nos jours, la Ligue navale intervient dans trois domaines opérationnels: tout d'abord, le Programme des cadets de la marine, administré en collaboration avec le ministère de la Défense nationale et les Forces canadienne; en second lieu, les cadets de la Ligue navale, notre propre programme s'adressant à la jeunesse et, en troisième lieu, les Affaires maritimes, qui sont la raison de notre présence aujourd'hui.