Vertaling van "Canadian Fisherman's Loan Regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Fisherman's Loan Regulations
Règlements concernant les prêts aux pêcheurs canadiens

Canadian Fisherman's Loan Act
Loi sur les prêts aux pêcheurs canadiens

Fisherman's Loan Board
Commission de prêts aux pêcheurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee examined SI/2005-128 — McIntyre Lands Income Tax Remission Order; SOR/96-369 — Canada Student Loans Regulations, amendment; SOR/2002-48 — Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency Proclamation; SOR/2003-288 — Stamping and Marking of Tobacco Products Regulations; SOR/ 2005-406 — Regulations Amending the Ontario Fishery Regulations, 1989; SOR/96-153 — Duty Free Shop Regulations, amendment; SOR/2006-3 — Regulations Amending the Air Transportation Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2006-160 — Regulations Amending the Canadian International Trade Tribunal Regulations; SOR/ 2002-347 — Regulations Amending the Canadian International Trade Tribunal Regulations; SOR/2006-161 — Rules Amending the Canadian International Trade Tribunal Rules; SOR/2006-162 — Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Made under Part IX of the Excise Tax Act (Miscellaneous Program); SOR/2001-171 — Selected Listed Financial Institutions Attribution Method (GST/HST) Regulations.
Le Comité examine le TR/2005-128 — Décret de remise d’impôt relatif aux terres de McIntyre; le DORS/96-369 — Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants — Modification; le DORS/2002-48 — Proclamation visant l’Office canadien de recherche, de développement des marchés et de promotion des bovins de boucherie; le DORS/2003-288 — Règlement sur l’estampillage et le marquage des produits du tabac; le DORS/2005-406 — Règlement modifiant le Règlement de pêche de l’Ontario de 1989; le DORS/96-153— Règlement sur les boutiques hors taxes — Modification; le DORS/2006-3 — Règlement correctif visant le Règlement sur les transports aériens; le DORS/2006-160 — Règlement modifiant le Règlement sur le Tribunal canadien du commerce extérieur; le DORS/2002-347 — Règlement modifiant le Règlement sur le Tribunal canadien du commerce extérieur; le DORS/2006-161 — Règles modifiant les Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur; le DORS/2006-162 — Règlement correctif visant la modification et l’abrogation de certains règlements pris en vertu de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise; le DORS/2001-171 — Règlement sur la méthode d’attribution applicable aux institutions financières désignées particulières (TPS/TVH).

HTMLFull Document: Canadian Agricultural Loans Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement canadien sur les prêts agricoles |

XMLFull Document: Canadian Agricultural Loans Regulations [29 KB] |
XMLTexte complet : Règlement canadien sur les prêts agricoles [31 KB] |

Canadian Agricultural Loans Regulations (SOR/99-122)
Règlement canadien sur les prêts agricoles (DORS/99-122)

The cultural policy instruments used by the Canadian government have been of three kinds: public help—grants, advances of funds and loans—regulations concerning content and regulations concerning property.
Les instruments de politique culturelle utilisés par le gouvernement canadien ont été de trois ordres: les aides publiques—subventions, avances financières et prêts—, les réglementations de contenu et les réglementations de propriété.