Vertaling van "Canadian Forces' Decoration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces' Decoration
Décoration des Forces canadiennes

Canadian Forces Decoration Deferment Authorization [ CD Deferment Authorization ]
Autorisation de reporter l'octroi de la Décoration des Forces canadiennes [ Autorisation de reporter la CD ]

Canadian Forces Decorations and Commendations Advisory Committee
Comité consultatif sur les décorations et sur les mentions élogieuses des Forces canadiennes

Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]
Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness: Our Right Trusty and Well-beloved Edward Richard Schreyer, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit upon whom We have conferred Our Canadian Forces' Decoration, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.
Témoin : Notre très fidèle et bien-aimé Edward Richard Schreyer, Chancelier et Compagnon principal de Notre Ordre du Canada, Chancelier et Commandeur de Notre Ordre du Mérite militaire à qui Nous avons décerné Notre Décoration des Forces canadiennes, Gouverneur général et Commandant en chef du Canada.

She was also a member of the Canadian Armed Forces for approximately 17 years where she was awarded the Canadian Forces Decoration, a Commendation Formation Level and the Queen's Golden Jubilee Medal.
Membre des Forces armées canadiennes pendant environ 17 ans, elle a reçu la Décoration des Forces canadiennes, une mention élogieuse à l'échelle de la formation et la Médaille du jubilé d'or de la reine.

Over his career, Lieutenant-Colonel McGrath has received numerous other distinctions, including being appointed an officer of the Order of Military Merit and being awarded the Meritorious Service Medal, the 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal, the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, the Canadian Forces' Decoration, a Maritime Commanders' Commendation and a Commander, Maritime Forces Atlantic Commendation.
Le lieutenant-colonel McGrath a reçu de nombreuses autres distinctions au fil de sa carrière. Il a été nommé officier de l'Ordre du mérite militaire et a reçu la Médaille du service méritoire, la Médaille du 125 anniversaire de la Confédération du Canada, la Médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II, la Décoration des Forces canadiennes, la Mention élogieuse du commandant du Commandement maritime, ainsi que la Mention élogieuse du commandant des Forces maritimes de l'Atlantique.

Major Brent Beardsley, Canadian Forces Decoration and Military Service Cross recipient, retired yesterday, June 1, 2009, from the Canadian Forces.
Hier, le 1juin 2009, le major Brent Beardsley, récipiendaire de la Décoration des Forces canadiennes et de la Croix de service militaire, a pris sa retraite des Forces canadiennes.

Our eligibility requirements are, and the National Field of Honour is reserved for, Canadian and allied war veterans, including members of the Canadian Merchant Navy who served in World War II and the Korean conflict; members of the Canadian Forces who were awarded the Canadian Forces Decoration after 12 years of service; modern-day veterans, according to the new definition, who received a decoration for bravery or for distinguished service; veterans and modern-day veterans who qualify for a funeral and burial grant from Veterans Affairs Canada; military members who died while in service; and service members who have served in special duty operations.
Selon nos critères d'admissibilité, le Champ d'honneur national est réservé aux anciens combattants canadiens et alliés, y compris les membres de la marine marchande canadienne qui ont servi lors de la Seconde Guerre mondiale et de celle de Corée, les membres des Forces canadiennes qui ont reçu la Décoration des Forces canadiennes après 12 années de service, les anciens combattants de l'ère moderne, selon la nouvelle définition qui en est donnée, qui ont été décorés en reconnaissance de leur bravoure ou de services distingués, les anciens combattants et les anciens combattants de l'ère moderne répondant aux conditions requises pour obtenir une subvention d'Anciens Combattants Canada pour aider à payer les frais funéraires et les frais d'inhumation, les militaires morts en service et les militaires qui ont participé à des opérations de service spécial.