Vertaling van "Canadian Forces Scale Issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Scale of Issue
Barème de distribution des Forces canadiennes

Canadian Forces Scales
Barèmes des Forces canadiennes

Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces
Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is clear that they offer economies, because of these scale issues and the business they are doing, to our Canadian participants, which means there is some value for them to participate in this global infrastructure.
Toutefois, il est clair qu'elles offrent des économies, à cause de ces mises à l'échelle et en raison de leurs activités, pour nos participants canadiens, ce qui les pousse à vouloir participer à cette infrastructure internationale.

Grievances involve matters such as benefits, personnel evaluation reports, postings, release from the Canadian Forces, medical issues and harassment—all matters affecting the rights, privileges and other interests of CF members.
Les griefs concernent des questions comme les avantages sociaux, les rapports d’évaluation du personnel, les détachements, la libération des Forces canadiennes, les questions d’ordre médical et le harcèlement, toutes questions relatives aux droits, privilèges et intérêts des membres des Forces canadiennes.

Skills, education and professional training 33.Regrets that the SBA does not pay enough attention to social and labour market issues that affect entrepreneurship and SMEs' capacities to fulfil their employment potential and recruit labour force with the appropriate skills; 34.Recognises that growth and innovation are largely driven by entrepreneurial SMEs; emphasises that more attention should be devoted to fostering the development of an entrepreneurial mindset at all levels of education and training, employing innovative methods such as real mini-companies in secondary education; emphasises the importance of supporting the development of the managerial and digital skills that small businesses require to be successful in the current market environment; 35.Calls on the Commission and the Member States to develop and promote initiatives supporting better identification and forecasting of SMEs' skill needs, in particular to enable them to operate in a more sustainable way, and to develop strategies for entrepreneurship education and professional training based on best practice from Member States; 36.Calls on the Commission to put the ´ Erasmus programmes for young entrepreneurs´ programme on a permanent footing with a sufficient budget, based on the very encouraging results of the preparatory action even though it is still running on a limited scale; Resource efficiency 37.Welcomes the recognition by the Commission that SMEs have a key role to play in the transition to a resource-efficient economy; believes that meeting resource-efficiency objectives requires a value-chain approach; therefore, calls on the Commission for the establishment of sectoral SMEs coordinated projects and activities aiming at identifying potential resource-efficient innovations within the value and supply chains; 38.Welcomes the Commission proposal to adopt an Eco-innovation Action Plan; calls for ambitious measures supporting SMEs in introducing eco-innovative solutions at all stage ...
Qualifications, éducation et formation professionnelle 33 regrette que le SBA n'accorde pas une attention suffisante aux problèmes sociaux et aux problèmes du marché du travail qui affectent l'esprit d'entreprise et la capacité des PME d'exploiter leur potentiel en matière d'emploi et de recruter une main-d'œuvre possédant les qualifications requises; 34 reconnaît que la croissance et l'innovation dépendent dans une large mesure de l'esprit d'entreprise des PME; souligne qu'une plus grande attention doit être accordée à la promotion du développement de l'esprit d'entreprise à tous les niveaux du système éducatif et de formation, en utilisant des méthodes novatrices telles que mini-entreprises réelles dans l'enseignement secondaire; souligne qu'il importe de soutenir le développement des compétences de gestion et numériques desquelles les petites entreprises ont besoin pour s'imposer dans l'environnement de marché actuel; 35 demande à la Commission et aux États membres d'élaborer et de promouvoir des initiatives contribuant à mieux cerner les compétences dont les PME ont besoin, en particulier pour pouvoir fonctionner de manière plus durable, et d'élaborer des stratégies de formation à l'esprit d'entreprise et de formation professionnelle fondées sur les bonnes pratiques des États membres; 36 demande à la Commission de donner une base permanente au programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs en le dotant d'un budget suffisant, eu égard aux résultats particulièrement encourageants de l'action préparatoire, même si celle-ci se déploie encore à une échelle limitée; Efficacité des ressources 37 se félicite de la reconnaissance par la Commission du fait que les PME ont un rôle capital à jouer dans la transition vers une économie fondée sur l'efficacité des ressources; estime que la réalisation des objectifs dans ce domaine suppose une approche reposant sur la chaîne de valeur; invite dès lors la Commission à mettre en place des projets sectoriels coordonnés et ...

For example, the Canadian market is one-tenth of the size of the U.S. market, which presents scale issues.
Par exemple, le marché canadien est dix fois plus petit que le marché américain, ce qui a une incidence sur les paramètres d'échelle.

25. Welcomes the fact that the ECB is working on a second generation of banknotes; believes that because of its scale the euro is particularly vulnerable to counterfeiting and urges the ECB to be very alert and to take current experience into account when designing the new generation of banknotes; considers it essential that Europol and the Member States" police forces treat this issue as a priority;
25. se félicite du fait que la BCE travaille à une deuxième génération de billets; estime que, en raison de l'étendue de son utilisation, l'euro est particulièrement vulnérable à la contrefaçon et invite instamment la BCE à être extrêmement vigilante et à tenir compte de l'expérience actuellement acquise au moment d'élaborer la nouvelle génération de billets; considère essentiel qu'Europol et les forces de police des États membres traitent ce problème de façon prioritaire;

25. Welcomes the fact that the ECB is working on a second generation of banknotes; believes that because of its scale the euro is particularly vulnerable to counterfeiting and urges the ECB to be very alert and to take current experience into account when designing the new generation of banknotes; considers it essential that Europol and the Member States’ police forces treat this issue as a priority;
25. se félicite du fait que la BCE travaille à une deuxième génération de billets; estime qu'en raison de l'étendue de son utilisation, l'euro est particulièrement vulnérable à la contrefaçon et invite instamment la BCE à être extrêmement vigilante et à tenir compte de l'expérience actuellement acquise au moment d'élaborer la nouvelle génération de billets; considère essentiel qu'Europol et les forces de police des États membres traitent ce problème de façon prioritaire;

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of asylum has come to occupy a prominent place on the political agenda of the European Union and of its Member States, especially following the entry into force of the Treaty of Amsterdam, which conferred new competences on the Community, opening up new possibilities for action on a European scale.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la question de l’asile a occupé une place importante de l’ordre du jour politique de l’Union européenne et de ses États membres, surtout après l’entrée en vigueur du traité d’Amsterdam, qui attribue de nouvelles compétences à la communauté en ouvrant de nouvelles possibilités d’action à l’échelle européenne.

The fact that two European communities (EEC and ECSC) have joined forces in issuing this loan demonstrates the scale of the initiative and the diversity of the uses to which the borrowing will be put.
Le fait que les deux Communautés européennes (CEE et CECA) soient intervenues conjointement dans cette émission démontre l'envergure de l'initiative et la diversité de son champ d'application.

But if the airport authorities are going to take it upon themselves to prevent Canadian airlines from openly competing with Air Canada, I suggest to you we will be forcing the issue much quicker than giving Air Canada a chance to restructure.
Mais si l'administration aéroportuaire décide pour sa part d'empêcher des sociétés aériennes canadiennes de livrer ouvertement concurrence à Air Canada, je pense que la question se posera beaucoup plus rapidement que si l'on donne à Air Canada l'occasion de se restructurer.